"هناك ثلاث" - Traduction Arabe en Portugais

• há três
• lá três
• Tem três
• havia três
• aí três
• Temos três
• " Existem três
• que existem três
• aqui três
• três pessoas

há três coisas que os pretos têm de dizer a verdade.
هناك ثلاث اشياء على الناس السود قول الحقيقة فيها :

há três pessoas que não vão ter essa hipótese.
هناك ثلاث أشخاص، لن يكون لديهم تلك الفرصة.

há três países, várias organizações não governamentais que tentam...
هناك ثلاث دول، عدة جهات غير حكَومية حالياتتنافسْعليها..

Eu estou sempre a ir lá. Vou lá três vezes por semana.
وأنا هناك دائماً , أنا هناك ثلاث مرات في الأسبوع

Tem três calibres diferentes, ou seja, três armas.
هناك ثلاث مقاسات مختلفة للطلقات مما يعنى إستخدام ثلاثة أسلحة

Nas guerras da Antiguidade, havia três tipos de guerreiros.
في الحروب القديمة، هناك ثلاث أنواع من المحاربين.

Estava dizendo que vêm aí três tanques. Sugiro que se mexam!
هناك ثلاث دبابات قادمين من هذا الطريق أقترح عليك الإستعداد

Assim, gostaria de dizer que há três regras simples a seguir para alcançar um resultado realista.
أود أن أقول أن هناك ثلاث قواعد بسيطة للوصول إلى نتيجة واقعية

Estão a ver como há três picos na onda sinusoidal amarela?
هل ترون كيف انه هناك ثلاث قمم لموجة اقتران الجيب ذي اللون الأصفر؟

há três quadros que vos vou mostrar que são pinturas que me fizeram parar completamente e querer contar histórias sobre elas.
هناك ثلاث لوحات سأقوم بعرضها عليكم الآن وهي لوحات أجبرتني على التوقف عندها وأريد قص حكايا عنهم

há três problemas principais quanto à forma como as coisas funcionam atualmente.
وكان هناك ثلاث مشاكل رئيسية كنا قد لاحظناها بالطريقة التي تسير بها الأمور حاليا.

há três aspectos importantes que gostaria de realçar e que penso que foram alcançados neste projecto.
الآن، هناك ثلاث نقاط هامة أريد أن أشدد عليها والتي أعتقد أنها أثرت حقاً في هذا المشروع.

Com efeito, há três padrões que tenho observado em todos estes casos.
في الواقع هناك ثلاث انماط لاحظتها في كل هذة الحالات

Eu já estive lá três vezes este ano. É constrangedor.
لقد كانت هناك ثلاث مرات هذا العام الامر يزداد حرج

Ela esteve lá três vezes em 2 anos e foi-se abaixo em todas elas.
كانت هناك ثلاث مرّات خلال السنتين الماضيتين خرجت في كل مرة

E olha, Tem três ou quatro cabelos presos.
وانظر هناك ثلاث الى اربع شعرات علقت به

Ainda Tem três fotos.
لا تزال هناك ثلاث صور.

A testemunha disse à Polícia que havia três carros.
الشاهد أخبرَ الشرطة بأنه كان هناك ثلاث سيارات

Recebemos um relatório dizendo que vêm aí três tanques a caminho. Sugeria que acordassem.
هناك ثلاث دبابات قادمين من هذا الطريق أقترح عليك الإستعداد

Sr. Mallory, fico sensibilizado com a sua confiança nos meus dotes, mas aviso-o que ao beber isto Temos três cenários possíveis:
يا سّيد مالوري، أنا متأثر من ايمانك بموهبتى. علىأيةحال،يجب أناوضح ... أنّ هناك ثلاث نتائج محتملة نتيجه لشربي هذا.

Porque rapidamente perceberão, e talvez fiquem confusos com isso, que existem três organizações que são constantemente referidas nos artigos.
لأنكم ستلاحظون بسرعة وستشوشون بالحقيقة هناك ثلاث منظمات والتي تسمى دائماً في المقالات

Aqui está a minha Vénus-papa-moscas. Vamos observar que, no interior da folha, há aqui três pequenos pelos — são pelos de estímulo.
وها هي مصيدة فينوس خاصتي هنا، وداخل الورقة، ستلاحظون أن هناك ثلاث شعيرات هنا، وهن شعيرات إثارة.