"هناك جريمة قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Houve um homicídio
• Há um homicídio
• houve um assassinato
• houver mortes
• houve homicídio
• tens um homicídio
• houve um assassínio
• havido um homicídio

A identificação por impressão digital iniciou-se em 1903, mas Houve um homicídio que envolveu a extracção de um fígado.
و أخذ البصمات بدأت عام 1903, لكن كان هناك جريمة قتل بكبد منزوع أكيد

Só Houve um homicídio e você cometeu-o.
كانت هناك جريمة قتل واحدة و أنت من قام بها

Onde Houve um homicídio, qualquer coisa pode acontecer.
فعندما تكون هناك جريمة قتل ، فأي شيء من المتوقع حدوثه

Há um homicídio no Detroit Medical Center.
هناك جريمة قتل بمركز ديترويت الطبي

A noite passada, houve um assassinato no cais.
الليله الماضيه كان هناك جريمة قتل على رصيف الميناء

Se houver mortes, deixa de ser um assalto.
هاى، إذا هناك جريمة قتل لن تصبح أبداً جريمة سرقة

- Não houve homicídio.
-ليس هناك جريمة قتل

E também tens um homicídio. Diz a mesma coisa no teu, não é?
يقولون بأن هناك جريمة قتل منسوبة لك ؟

Não... eu... o ano passado houve um assassínio numa agência de encontros, e vocês entrevistaram-me.
كلاّ. كانت هناك جريمة قتل العام الماضي في خدمة المواعدة، وقمتم بإجراء مقابلة معي.

Tinha havido um homicídio no Soho e estavam a revistar as residências.
بالتأكيد . لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة

Diga-me que Houve um homicídio, senão, terei de continuar a escrever.
من فضلكِ قولي لي أنّ هناك جريمة قتل وإلا خلاف ذلك ، سوف أستمرّ في الكتابة

Ela é mesmo polícia e Houve um homicídio real, e você está mesmo detido.
إنّها شرطيّة حقيقية وكان هناك جريمة قتل حقيقية وأنتَ حقيقةً معتقل

Imagina que aqui ao lado Houve um homicídio.
هناك جريمة قتل تمت ليلة أمس بالجوار

Houve um homicídio no 232 da Alden Drive.
هناك جريمة قتل في 232 شارع آلدين درايف

Ontem Houve um homicídio quádruplo em Jefferson.
هناك جريمة قتل لأربعة قتلوا بالأمس فى شارع "جيفرسون

Sim, Houve um homicídio. Você está em perigo?
نعم ، حدثت هناك جريمة قتل - هل لديك معلومات؟

Estou a ver o mapa de crimes da polícia de Los Angeles, e em todos os nossos 4 casos Houve um homicídio, ou uma violação de uma mulher num raio de 2 quarteirões.
لقد سحبت للتو من شرطة لوس آنجلوس معلومات عن رسم خرائط الجريمه, و في كل 4 من قضايانا كان هناك جريمة قتل أو قضية إغتصاب إمرأه

Há um homicídio em progresso.
هناك جريمة قتل في تقدم

Eles disseram que houve um assassinato na cidade.
يقولون هناك جريمة قتل في المدينة القديمة

houve um assassinato em minha casa em 1902.
كان هناك جريمة قتل في منزلي في عام 1902

Se houver mortes, tenho que o acordar.
إذا كان هناك جريمة قتل يجب أن أوقظه

Não tens um homicídio na tua consciência.
ليس هناك جريمة قتل على عاتقك

houve um assassínio na zona norte.
هناك جريمة قتل بالجزء الأعلى من المدينة.

- Um... bem, é um... um tanto complicado, mas pode ter havido um homicídio.
الأمر معقد نوعاً ما لكن قد يكون هناك جريمة قتل