Na sala de observação Há um dispositivo de emergência. | Open Subtitles | هناك جهاز طواريء يرسل، في غرفة المراقبة الأمامية. |
Há um GPS e um gravador de voz aqui. | Open Subtitles | هناك جهاز تحدّيد المواقع ولاقط صوت بالداخل هنا |
Há um dispositivo de infravermelhos no barco, ele consegue ver-te à noite. | Open Subtitles | هناك جهاز يرى بالاشعة تحت الحمراء فى القارب سيراكى فى الليل |
Existe um aparelho electrónico de localização que possamos usar para seguir os seus movimentos? | Open Subtitles | هل هناك جهاز تتبع على الشاحنه نستطيع استخدامه لايجادهما ؟ |
Há uma máquina de tomografia estragada na cave, e ao lado dela está um laser de argônio e um fluoroscópio avariados. | Open Subtitles | هناك جهاز أشعة مقطعية معطل في القبو وإلى جانبه أرغون ليزر معطل وكشاف فلوريّ معطل |
Mas Há um engenho que podemos construir, com peças bastante vulgares. | Open Subtitles | و لكن هناك جهاز بإمكاننا أن نصنعه من بعض المواد المتوفرة |
Parece que Há um engenho armado na porta dos fundos. Qual vai ser o nosso plano? | Open Subtitles | يبدو ان هناك جهاز يغطى الباب الخلفي ما خططنا؟ |
Também Há um aparelho do outro lado, e desligando qualquer um deles cortará a ligação. | Open Subtitles | هناك جهاز علي الجانب الاخر واغلاقه ايضاً سيؤدي الي قطع الاتصال. |
Há um transmissor no avião que emite um sinal que deve conduzi-los até nós. | Open Subtitles | هناك جهاز إرسال في الطائرة يفترض أن يقودهم إلينا مباشرة. |
- Se tivesses lido tudo, ias saber que Há um dispositivo que o FBI deixou de fora. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت قد قرأت كل شيء، كنت ستعرف بأن هناك جهاز واحد قد تركته المباحث الفدرالية ورائهم |
Há um receptor lá fora, o que significa que Há um detonador remoto. | Open Subtitles | هناك جهاز استقبال في الخارج، مما يعني أن هنالك جهاز تفجير عن بعد. |
Há um dispositivo de GPS no motor. | Open Subtitles | هناك جهاز ملاحة يقتل قطع الكهرباء في المحرك |
Há um simulador de voo construído no software do foguete. | Open Subtitles | هناك جهاز لمحاكاة الطيران بٌني في برنامج الصاورخ |
Acho que Há um aparelho lá dentro ligado a forma como os nossos casos são escolhidos. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك جهاز هناك مرتبط بكيفية اختيار قضايانا |
Há um comando no quarto principal. | Open Subtitles | هناك جهاز تحكم بغرفة النوم الرئيسية |
Deve haver um dispositivo que emite energia ou radiação e que nós não detectamos com os nossos instrumentos. | Open Subtitles | لابد أن هناك جهاز ما يرسل نوع من الطاقة أو الإشعاع الذى لا يمكن لأجهزتنا إلتقاطه |
Pronto, prestem atenção. Lá no cimo está um dispositivo que nos vai dar 5 milhões. | Open Subtitles | هناك جهاز فوق البرج سوف يأتينا بخمسة مليون دولار |
E se Há uma máquina do Juízo Final na mala que vai ser ativada quando a abrires? | Open Subtitles | لذا ماذا لو كان هناك جهاز لنهاية العالم بتلك الحقيبة جاهز للإنطلاق حالما تفتحينها؟ |