"هناك حريق" - Traduction Arabe en Portugais

• Há um incêndio
• Há fogo
• houve um incêndio
• a arder
• há incêndio
• houve incêndio
• está a pegar fogo

Há um incêndio na sala de evidências do FBI.
هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي

Há um incêndio nas minhas calças, e está a ficar muy caliente!
هناك حريق في سراويلي.. والامر يزداد حرارة

Muitas explosões secundárias. Há fogo em todos os lugares.
أنفجارات ثانوية عديدة هناك حريق في كل مكان

Todas as equipas, daqui o Controlo. Não Há fogo nenhum. Repito, não Há fogo.
جميع الفرق معكم التحكم ليس هناك حريق اكرر ليس هناك حريق.

Mas houve um incêndio na prisão, e ele usou-o para fugir.
ولكن كان هناك حريق في السجن وقد استغل ذلك للهرب

Quando estava a recuperar do procedimento, houve um incêndio.
عندما كنت أتعافى من العملية كان هناك حريق

Nick, Pete, Jerry, o celeiro está a arder.
نيك، بيت، جيري، هناك حريق في الحظيرة.

Não há incêndio nenhum, Wanda. Não há nenhum incêndio.
"ليس هناك حريق يا "واندا ليس هناك من حريق

Eu chamei a Guarda Costeira e confirmou que Há um incêndio... mas queria saber se sabe de alguma coisa.
أتصلت خفر السواحل للتو ويؤكدون كان هناك حريق اكن أريد معرفة ربما سمعت شيئاً

- Há um incêndio. - Devias ouvir as notícias.
في الحقيقة هناك حريق غابة مَهُول يا صاح عليك مشاهدة الأخبار

- O quê? Há um incêndio perto do local do nosso casamento.
هناك حريق بالغابة بالقرب من مكان عقد الزفاف

Há um incêndio! É uma emergência! Alguém me está a ouvir?
هناك حريق,هذه حالة طارئة هل هناك شخص يسمعني؟

- Há um incêndio. - Eu estou a ver!
هناك حريق في الوحدة الخامسة والسادسة في الشمال - بوسعي رؤية الحريق -

Espera até chegarem ao campo de golfe e descobrirem que não Há fogo!
انتظر حتى يصلوا إلى ملعب الجولف و يكتشفوا أن ليس هناك حريق لا انها مشكلة حقيقية

Comando a líder. Há fogo na cave.
هناك حريق فى القبو أيتها القائدة

Não Há fogo nenhum neste acidente.
لا يوجد هناك حريق في هذا الحادث

Há fogo em algum lado?
لم العجلة، هل هناك حريق في مكان ما؟

Há 20 anos, houve um incêndio num dos nossos laboratórios.
منذ 20 عاماً، كان هناك حريق في أحد مختبراتنا.

O Wilson disse que houve um incêndio no nível 50. É verdade?
ويلسون فال بأن هناك حريق في الطابق 50, هل هذا صحيح؟

Quando estive aqui na escola, houve um incêndio horrível nessa parte.
كونينجام اتعلم ,عندما ذهبت الى المدرسة كان هناك حريق هائل في هذا الجزء من المسرح

Já estava a arder quando cheguei aqui.
لقد كان هناك حريق عندما وصلت إلى هنا

Não houve incêndio, é apenas uma simulação.
ليس هناك حريق. كان الأمر كله محاكاة.

De facto, está a pegar fogo na churrasqueira onde vou.
في الحقيقة أتدرك ، هناك حريق في الشواء الذي أتوجه إليه ، لا شئ مميز