| Sabes, no sábado Há uma festa no dormitório no Brenner Hall. | Open Subtitles | هناك حفل سيقام فى السبت القادم بقاعة برينرى |
| Rapazes, Há uma festa de anos aqui. | Open Subtitles | ايها الاولاد , هناك حفل عيدميلاد بالداخل |
| Disseste que eu devia relaxar na noite antes e Há uma festa esta noite. | Open Subtitles | و أنت قلت يجب أن أسترخي الليلة السابقه لها و هناك حفل الليله |
| Quando chegarem à cabana, vai haver uma festa com sanduíches e champanhe de preço moderado! | Open Subtitles | عند وصولكم إلى الكوخ سيكون هناك حفل تهنئة، به شطائر ومشاريب بأسعار مناسبة. |
| Para a semana, vai haver uma festa de inauguração de um edifício que restaurei. | Open Subtitles | هناك حفل سيقام الاسبوع المقبل لافتتاح المبنى الذى قمت بترميمه. |
| Vai haver um grande jantar e nós vamos tirar uma fotografia com o Presidente da Câmara e com a sua mulher. | Open Subtitles | سيكون هناك حفل عشاء ضخم، وسنأخذ صورة مع رئيس البلدية وزوجته. |
| - há um jantar de gala com os poderosos da Inteligência. | Open Subtitles | هناك حفل كبير رسمى يحضره كبار الشخصيات من عالم المحللين |
| Há uma festa e os vossos pais não estão em casa. Qual é o problema? | Open Subtitles | هناك حفل ووالداكما ليسا في المنزل ما المشكلة؟ |
| É o 40º aniversário dos meus pais e daqui a duas semanas Há uma festa. | Open Subtitles | اسمعي، إنها ذكرى زواج والدي الـ40، والأسبوع بعد القادم هناك حفل. تريدين القدوم؟ |
| Há uma festa para artistas num bar do outro lado da cidade. | Open Subtitles | هناك حفل للفنانين فى ملهى داخل المدينة |
| Há uma festa de angariação de investidores amanhã, lá em casa. | Open Subtitles | هناك حفل مستثمرين غداً عند المنزل. |
| Há uma festa lá dentro em honra do novo Rei. - E da Rainha. | Open Subtitles | هناك حفل بالداخل، للاحتفال بالملك الجديد - والملكه - |
| - Achas que Há uma festa lá dentro? | Open Subtitles | تَعتقدُ بان هناك حفل بالداخل؟ |
| Vai haver uma festa nesta quinta abandonada. | Open Subtitles | هناك حفل في تلك المزرعة المهجورة يجب عليك القدوم |
| Vai haver uma festa de inauguração do átrio. | Open Subtitles | -سيكون هناك حفل افتتاح للمشروع سيقام احتفال كبير |
| Estou farto dos teus disparates. Vai haver uma festa hoje, Harvey, mas tu não vais. | Open Subtitles | اكتفيت منك هناك حفل ديسكو اليوم هارفي |
| Vai haver um jantar hoje aqui no Vaticano. | Open Subtitles | سيكون هناك حفل عشاء هذه الليلة هنا في الفاتيكان. |
| Vai haver um baile escolar na próxima semana. | Open Subtitles | هناك حفل مدرسي راقص في الأسبوع المقبل |
| há um salão cheio de gente aguardando que eu discurse dentro de precisamente 12 minutos! | Open Subtitles | هناك حفل خيري ينتظرني لألقي كلمتي خلال 12 دقيقة 0 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 