"هناك حقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo lá

Ele está mesmo lá. Não acredito nisto.
هذا يعنى ، أنه هناك حقاً ، لا أصدق هذا أبداًَ

Estamos, agora, a ultrapassar tudo isso, as antenas gigantes e os satélites de retransmissão e a vastidão entre mundos para darmos os primeiros passos nesta paisagem, como se estivéssemos mesmo lá.
والآن، نحن نقفز فوق هذا كله، فوق الهوائيات العملاقة والأقمار الصناعية لتقوية الإرسال والمساحات الشاسعة بين العوالم لنقوم بخطوتنا الأولى في هذا العالم وكأننا هناك حقاً.

Esteve mesmo lá?
هل كنت هناك حقاً ؟

O Baywatch é onde eles estão mesmo. Eles estão mesmo lá.
باي واتش الحقيقي هم هناك حقاً

Paris, Amsterdã, Londres. Ele esteve mesmo lá.
(باريس)، (أمستردام)، (لندن) لقد كان هناك حقاً

Então estava mesmo lá...
إذا, إنها كانت هناك حقاً

Mas parecia que estava mesmo lá.
لكنني شعرت بأنني هناك حقاً

- Estou mesmo lá.
أنا هناك حقاً