"هناك حياة بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• há vida após
• Há vida depois
• há vida para além

Muito bem. Querida, fizeste-me crer que há vida após o amor.
أنتِ جعلتني أؤمن أن هناك حياة بعد الحب يا عزيزتي

- Não acredito que há vida após a morte.
لا يمكنني تصديق أن هناك حياة بعد الموت

Se há vida após esta amigo, é melhor rezar para que não haja.
لو أن هناك حياة بعد هذة صديقي عليك أن تصلي أن يكون هناك

Há vida depois do divórcio.
- لا يمكن لفتاة جميلة مثلك الاستسلام هكذا هناك حياة بعد الطلاق

E você acredita que não Há vida depois da morte?
وأنت تؤمن أنه ليس هناك حياة بعد الموت؟

Se conseguíssemos provar, sem sombra de dúvida, que há vida para além desta?
إذا استطعنا إثبات، دون أدنى شك أن هناك حياة بعد هذا؟

Quero dizer, há vida para além do exercício.
أعني ، هناك حياة بعد التمرين

- Há vida depois da escola.
-أظن أن هناك حياة بعد المدرسة الثانوية