"هناك خدمة" - Traduction Arabe en Portugais

• há serviço
• há sinal

Já confirmei. Não há serviço no lado norte da ilha.
لقد تحققت من ذلك, ليس هناك خدمة على الجانبِ الشماليِ للجزيرةِ

Provavelmente não há serviço de quartos, mas...
من المحتمل ألا يكون .. هناك خدمة غرف لكن

Não há serviço telefónico, rádio.
لا توجد هناك خدمة تليفونية و لا راديو

Não podes usar isso, não há sinal aqui.
أوه، حسنا، لا يمكنك استخدام هذا هنا. ليس هناك خدمة في القبو.

Não há sinal na academia abandonada, mas encontrei 11 rooters sem fio na vizinhança.
ليس هناك خدمة في تلك الصالة الرياضية المهجورة، ولكن لم أجد 11 لاسلكي الموجهات في المنطقة المجاورة.

Não há serviço no passeio.
ليس هناك خدمة سريعة كما تعلم ؟

- Mãe, não há sinal aqui.
أمي، وليس هناك خدمة هنا.