"هناك خطبٌ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Há algo errado
• Algo não está bem
• Alguma coisa está errada
• havia alguma coisa errada

Há algo errado junto da camioneta. Agarrem aqueles dois tipos.
هناك خطبٌ ما في تلكَ الشاحنة أخرج هذين الرجلين

Eu já tive desses carros antes e sei que Há algo errado.
اقتنيتُ هذه السيارات مسبقاً وأعلم أن هناك خطبٌ ما.

Ele sabe que Algo não está bem.
يعلم أنّ هناك خطبٌ ما

Algo não está bem.
هناك خطبٌ ما

Alguma coisa está errada.
هناك خطبٌ ما.

Alguma coisa está errada.
هناك خطبٌ ما

Eu sabia que havia alguma coisa errada quando ele me ligou há alguns dias.
علمتُ أنّ هناك خطبٌ ما عندما إتّصل بي قبل يومين

Três falhas nas cápsulas? Sim, Há algo errado.
ثلاثة حجيرات نوم معطلة، أجل هناك خطبٌ ما

Há algo errado com os motores.
هناك خطبٌ ما في المحركات

Há algo errado.
هناك خطبٌ ما.

- Algo não está bem.
هناك خطبٌ ما

Mandei que a soltasse! Alguma coisa está errada.
هناك خطبٌ ما

Alguma coisa está errada.
هناك خطبٌ ما!