"هناك خطوط" - Traduction Arabe en Portugais

• Há linhas
• Há limites
• havia limites
• Existem linhas

Há linhas à frente da que está à direita, e Há linhas atrás da que está à esquerda. Assim a peça é levada para diferentes planos.
هناك خطوط امام واحد على اليمين ، وهناك خطوط وراء واحد على اليسار. ولذا فإنه يأخذ في مستويين مختلفين.

Há linhas que não atravessamos, forças que não libertamos.
هناك خطوط لا نتعداها قوى لا نقوم بأطلاق سراحها

Há linhas telefónicas e cabos eléctricos
هناك خطوط الهاتف وأسلاك الكهرباء

Mas, mesmo neste mundo, Há limites que não podemos ultrapassar.
لكن حتّى في هذا العالم، هناك خطوط لا يُمكن تخطّيها

Há limites que não se ultrapassam.
هناك خطوط لا تتجاوزها

Disseste que havia limites que o meu pai nunca iria transpor, mas fê-lo.
انت قلت ان هناك خطوط لن يتخطاها والدي ولكن فعل

O James era muitas coisa... mas achava que havia limites que não iria transpor.
جيمس) ، كان الكثير من الأشياء) ولكن ظننت ان هناك خطوط لن يتخطاها

Existem linhas de cabo... na cozinha, na sala, no quarto, e o modem do computador no escritório.
هناك خطوط كوابل في المطبخ، غرفة جلوس، غرفة نوم، ومودم الكابل على الحاسوب في المكتبِ.

- Existem linhas pontilhada tambem. - Nao ultrapasse!
ـ هناك خطوط منقّطة أيضا ـ ممنوع الإجتياز

Não Há linhas telefônicas, nem telemoveis para espiar.
ليس هناك خطوط هاتف ، ليس هناك هواتف محمولة .

Que não Há linhas inimigas?
لا توجد خطوط عدو. بل هناك (خطوط عدو، ودائماً سيكونهناك يا (فرانك

- Não Há linhas.
-لايوجد هناك خطوط هاتف

Há limites que não ultrapassamos.
هناك خطوط لا نعبرها.

Existem linhas que não se podem ultrapassar.
هناك خطوط فقط لا يمكنك ان تعبرها