"هناك خيار آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• Há outra opção
• há outra escolha
• há alternativa
• há outra alternativa

A porta das traseiras era apenas aquilo, uma saída, uma opção. Há outra opção. Jogamos o jogo.
الباب الخلفي كان أحد الخيارات هناك خيار آخر

Dê um motivo para eu fazer isto, quando sabem que Há outra opção.
قل لي لِمَّ يجب أن افعل ذلك عندما تعرفان كليكما ان هناك خيار آخر

Se eles não saírem, não Há outra opção.
إذا لم يغادروا ليس هناك خيار آخر

Se um deles tiver a equivocada impressão, de que há outra escolha para essa posição, vou colocar essa pessoa no caminho certo, antes que ela se comporte como uma idiota.
وإن كان لديَّ أحدهم أي إنطباع خاطئ بإن هناك خيار آخر في هذا الأمر سأضع ذلك الشخص على الطريق الصائب قبل أن يُظهر نفسه، أو تُظهر نفسها كأبله أو بلهاء

Não há outra escolha.
ليس هناك خيار آخر.

O meu pai acredita que não há alternativa.
أبي يعتقد أن ليس هناك خيار آخر.

Não há outra alternativa.
ليس هناك خيار آخر.

Sr. Donovan, não Há outra opção?
سيد دونوفان , إليس هناك خيار آخر ؟

E tens de compreender que Há outra opção.
وعليك أن تفهم أن هناك خيار آخر

Nós procurámos várias soluções... e não Há outra opção.
لقد سلكنا كل طريق ممكن.. كل طريق! ليس هناك خيار آخر

Há outra opção: a Helen.
هناك خيار آخر :

- Há outra opção?
هل هناك خيار آخر ؟

Bem, Há outra opção.
حسنا , هناك خيار آخر

- Não há outra escolha.
-ليس هناك خيار آخر .

Que não há outra escolha.
-انه ليس هناك خيار آخر .

E não há alternativa.
وليس هناك خيار آخر

Não há alternativa, Charlie. Mova-se para o interceptar.
ليس هناك خيار آخر ، يا (تشارلي) تحرك لاعتراض طريقه