"هناك دخان" - Traduction Arabe en Portugais

• há fumo
• havia fumo

Se há fumo, há uma reacção.
من هنا دخان, لو هناك دخان يعنى ان هناك تفاعل

Super 68, há fumo a sair do vosso rotor. - É melhor saírem já.
سوبر 68، هناك دخان يتصاعد من قمّة طائرتك

Onde há fumo, há pechinchas!
حين يكون هناك دخان فهناك صفقات، لدينا أثاث وكاشف دخان أتلفهم الدخان

Ninguém viu olhos todos negros, mas ainda assim, onde há fumo, sabes...
ولا واحدة منهما رأت عيون سوداء لكن كان هناك دخان

Eu queria entrar, mas havia fumo e chamas e...
أردت الدخول، ولكن هناك دخان ..وألسنة لهب، و

Mas havia fumo por todo o lado. Não conseguia vê-lo.
لكن كان هناك دخان في كل مكان لم يكن بإستطاعتي رؤيته

há fumo e estilhaços à minha volta!
هيه هناك دخان ! هناك دخان كثيف و أشياء تسقط علي هنا

Onde há fumo, há quem fume.
حيثما يكون هناك دخان ، يكون هناك دخان

E onde há fumo, há fogo.
و حينما يكون هناك دخان , يكون هناك نار .

há fumo a sair do alçapão.
هناك دخان قادم من الباب

Jack, há fumo. Iremos mantê-los informados.
جاك هناك دخان - سنطلعكم على التطورات-

há fumo, aqui também.
هناك دخان هنا أيضاً

Estrela do Norte 7-3-0, Guerreiro 1-1. Bravo. há fumo.
(نورث ستار 730) ، (واريار 1-1 برافو) هناك دخان يتصاعد ، أيمكن تحديده؟

há fumo a sair da Catedral.
هناك دخان يتصاعد من الكنيسة

Jake, há fumo na ventilação.
(جايك)، هناك دخان بفتحة التهوية.

Até há fumo!
انظري، حتى أن هناك دخان!

Ao que parece, não havia fumo nos pulmões dele.
ويبدو، أنه لم يكن هناك دخان في رئتيه.

havia fumo fresco de charuto naquela limusina.
كان هناك دخان السيجار جديدة في هذا يمو.