"هناك درس" - Traduction Arabe en Portugais

• há uma lição
• há uma aula

Por isso se há uma lição a aprender, é esta:
لهذا اخمن اذا هناك درس لنتعلمه فهو : ِ

Parece que há uma lição de vida nalgum sítio aí.
يبدو أنَّ هناك درس عن الحياة هناك في مكان ما

Não que cegar pessoas seja uma coisa boa, mas há uma lição de vida nisso, algures, sobre como nos defender.
ليس تسبيب العمى للناس أفضل وسيلة، ولكن هناك درس حــياة يكمن في مكان ما هناك. حول معرفتي لحقيقة نفسي والدفاع عنها.

Porém, há uma aula de condução de precisão no próximo fim-de-semana.
على أية حال هناك درس عن الحكمه فى القيادة الأجازة القادمة

Acho que há uma aula de címbalos às 13:00.
أعتقد هناك درس عزف في الواحدة

há uma lição que não te ensinei da última vez que estivemos aqui.
هناك درس واحد لمْ أعلّمك إيّاه عندما كنّا هنا آخر مرّة

Se há uma lição de hoje, então que seja essa.
أذا كان هناك درس مستفاد اليوم، ليكن هذا.

- há uma lição a tirar de tudo isto. - Qual?
أتعلم , هناك درس من كل هذا ما هو؟

há uma lição a tirar disto.
هناك درس مستفاد من هذه الواقعة.

Mas se há uma lição que vos posso ensinar é que cada um de vocês sabe lá no fundo, o que está certo.
ولكن أن كان هناك درس يسعني تعليمكم أياه، أن كل واحد منكم يعرف بأعماقه ما هو صحيح...

(Risos) Acho que há uma lição a aprender aqui: Então porquê preservá-la?
(ضحك) أعتقد أن هناك درس لنتعلمه هنا وهو : لماذا علينا إنقاذها؟

Bem, há uma lição em tudo.
هناك درس فى كل شىء

há uma lição algures.
هناك درس مستفاد من هذا