| Não é a pergunta certa. | Open Subtitles | هناك سؤال آخر |
| Não é a pergunta certa. | Open Subtitles | هناك سؤال آخر |
| Mas além dos géneros, há outra questão: Como é que os sons que escutamos diariamente | TED | لكن بعيدًا عن النوع الموسيقي، هناك سؤال آخر: كيف تؤثر الأصوات التي نسمعها كل يوم في الموسيقى التي نؤلفها؟ |
| Depois, há outra questão. E continua por aí fora. | TED | ثم بطبيعة الحال ، هناك سؤال آخر. |
| Contudo, resta outra questão, uma questão enorme. | Open Subtitles | -لا . هناك سؤال آخر لا يزال قائماً، بالأحرى هو السؤال الأهم. |
| Há outra questão que deveis pôr a vós mesmo. | Open Subtitles | هناك سؤال آخر عليك طرحه على نفسك. |
| Essa é outra questão. | Open Subtitles | هناك سؤال آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 