"هناك سبب لعدم" - Traduction Arabe en Portugais

• há razão para não
• há uma razão para não teres

Mas isto... Não há razão para não fazermos isto também.
ولكن لا يوجد هناك سبب لعدم فعلنا هذا ايضاً

Não há razão para não poder haver um programa de estágio para reformados,
وليس هناك سبب لعدم وجود برنامج تدريب المتقاعدين

Se precisares mesmo de mim, vou estar presente, mas acho que há uma razão para não teres insistido que eu fosse contigo nas férias.
إن احتجتني يوما, سأكون موجود ولكن اعتقد أن هناك سبب لعدم إصرارك أن اذهب معك في العطلة.

Se calhar há uma razão para não teres partido.
ربما هناك سبب لعدم مغادرتك

Não há razão para não percebermos quem somos na realidade e para onde vamos.
ليس هناك سبب لعدم استطاعتك الفَهْم .حقيقة ما نكونه, والى اين ذاهبون

Se não fez nada de mal, não há razão para não contar o que se passou.
حسناً، إذا لمْ تقترف شيئاً خاطئاً، إذن ليس هناك سبب لعدم إخبارنا ما حدث.

Não há razão para não deixar o Dr. Hodgins testar a tinta para confirmar que tenho razão.
اذن ليس هناك سبب لعدم السماح للدكتور هودجينز لأختبار الحبر ليأكد أنني على حق

Matamos porque não há razão para não fazê-lo.
نحن نقتل لأن ليس هناك سبب لعدم فعل ذلك

Não há razão para não confiar no Presidente.
ليس هناك سبب لعدم الثقة بالرئيس