"هناك سبعة" - Traduction Arabe en Portugais

• há sete
• existem sete
• houve sete
• somos sete

Se forem como eu, vivem num prédio, há sete tipos sem trabalho à procura de ganhar uma fortuna.
الآن، إن كنتم مثلي، تعيشون في بناية، هناك سبعة رجال خارج العمل يريدون السيطرة على ملايين الدولارات.

há sete facetas de ineficiência inspirada.
هناك سبعة جوانب من عدم الكفاءة الملهمة.

Não são só os russos. há sete cientistas do sector privado a trabalhar na central.
ليس الروس فقط هناك سبعة علماء من القطاع الخاص

Sabes, existem sete níveis de inteligência e há três tipos de génio?
أنت تعلم .. بأن هناك سبعة مستويات للذكاء و ثلاث أنواع من العباقرة ؟

Então existem sete corredores por aí neste momento?
إذا هناك سبعة عدائين هناك الآن؟

Ele disse que houve sete raparigas antes de mim.
لقد قال بأن هناك سبعة فتيات قبلي،

Bem, rapazes, nós somos sete e vocês também.
حسناً يا شباب ، هناك سبعة منا و سبعة منكم

Estejam atentos, há sete suspeitos. Temos um contacto visual, Jesus Garcia.
كونوا حذرين هناك سبعة من المشتبه بهم لدينا رؤية واضحة للمشبوهين

Na vida, aprendemos que há sete pecados mortais.
فيالحياة, تعلمنا أن هناك سبعة خطايا مميتة

há sete agências estaduais e federais atrás deste homem e acham que foi tocar bateria?
هناك سبعة وكالات قانونية مختلفة محلياً وفيدرالياً تطارد هذا الشخص وتعتقدون بأنه في طريقه لممارسة ضرب الطبول ؟

há sete motivos para ocultarem informação em mandados.
هناك سبعة اسباب لحجب المعلومات من مذكرات التوقيف

Só há sete destes à venda nos Estados Unidos.
في الواقع هناك سبعة سيارات منها "فقط للبيع في "أمريكا

Ouça há sete nomes creditados na patente da TAMI.
هناك سبعة أسماء مصدَّقة " على براءة إختراع " تامي

Agora, há sete peões que se encaixam no perfil, alto, moreno e bonito, mas, para descobrirmos qual deles estava a sair com a Whitney, primeiro temos que determinar qual deles é casado.
والآن هناك سبعة رجال حظيرة يلائمون الأوصاف طويل وأسمر ووسيط لكن من أجل معرفة أيمنهمكانيرافق"ويتني "

Todo o mundo morre, existem sete de nós e o meu irmão aparece.
كل العالم مات هناك سبعة منّا وظهر أخي

Sei que existem sete chaves.
أنا أعلم أن هناك سبعة مفاتيح.

existem sete de nós.
هناك سبعة منا

Acabei de confirmar que houve sete roubos com o sistema P-TECH na ultima semana e meia.
لقد تم التأكد بأنه كانت هناك سبعة حالات أختراق P-TECH لأنظمة

somos sete.
هناك سبعة منّا يعرفونها

E somos sete biliões neste planeta.
هناك سبعة مليار على الكوكب.