"هناك ستة" - Traduction Arabe en Portugais

• Há seis
• Tem seis
• haviam seis
• Existem seis
• somos seis
• meia dúzia
• Haverá seis

Há seis que eu penso que explicam a "Grande Divergência".
هناك ستة التى تشرح الإختلاف الكبير على ما أعتقد.

Há seis mísseis a bordo apontados a instalações estratégicas americanas.
هناك ستة صواريخ على متنه موجهة نحو معسكرات استراتيجية أمريكية

Há seis das maiores actrizes que querem este papel.
هناك ستة من ممثلات القمة يردن هذا الدور

Tem seis ligações feitas para a casa desde ontem.
هناك ستة مكالمات وارده. إلى المنزل منذ البارحه.

Nós soubemos que haviam seis pessoas a reclamarem a presidência.
. سمعت ان هناك ستة اشخاص مختلفون يدعون بالرئاسة

Existem seis milhões de espécies de insectos no planeta, seis milhões de espécies.
هناك ستة ملايين نوع من الحشرات على هذا الكوكب، ستة ملايين نوع.

Mas Há seis ou sete fornos no sótão.
ولكني أعرف أن هناك ستة أو سبعة سهلة خبز الأفران في العلية.

Há seis assaltantes com pistolas e facas a controlar esse avião.
هناك ستة ارهابين مسلحين بالمسدسات الألية و السكاكين و يختطفون الطائرة

Há seis batimentos cardíacos no perímetro.
هناك ستة تَواتُرات لدقات قلبية داخل المجال

Mas se queres realmente chegar ao número um que nem uma bala, Há seis coisas que tens de saber.
لكن إذا أردت الوصول الى القمة هناك ستة أشياء عليك معرفتها

Há seis rapazes, por isso cada um pode ser dois meses.
هناك ستة شباب، إذا كل واحد ستكلف بشهرين.

Há seis tropas divididas entre nós e o Canal.
هناك ستة فِرَق من الرجال، مقسمين أرباع بيننا وبين القناة.

Agora, presumindo que estais aptos para uma aritmética simples, sabereis que Há seis lugares disponíveis e que sois mais de seis.
الآن، على افتراض أنك قادر من العمليات الحسابية الأساسية، عليك أن تعرف أن هناك ستة أماكن تتوفر بعد أكثر من ستة منكم.

- Há seis engenheiros no local, por sua conta.
و الآن عليّ مساعدتهم هناك ستة مهندسين مواقع على حسابكم

Há seis coisas em curso em que me vou concentrar.
تجري هناك ستة أمور سأركّزُ عليها.

Sim, Há seis agentes na tua casa com a tua família.
أجل,هناك ستة عملاء بمنزلك مع عائلتك

Há seis sentinelas em torno do reservatório, viradas para dentro e não para fora.
هناك ستة مراقبين حول البئر... التي تواجه الداخل بدلا من الخروج.

Tem seis balas câmara. Podes ver e confirmar.
هناك ستة رصاصات بالمخزن يمكنكِ التأكّد من ذلك

Soubemos que haviam seis tipos de seis capitais diferentes, a reclamar pela presidência.
لقد سمعنا ان هناك ستة اشخاص . من ستة عواصم مختلفة يزعمون انهم الرئيس . بالظبط

Boa noite. Hoje, vamos ter uma aula rápida sobre pontes. Existem seis tipos de pontes:
مساء الخير ، اليوم سنأخذ درس سريع عن الجسور هناك ستة أنواع من الجسور

Mas como somos seis, só teríamos de ser atingidos sete vezes.
ولكن هناك ستة منا، لذلك كنا فقط ان تحصل على ضرب 7 مرات.

Tens à porta meia dúzia de traidores, valentão.
هناك ستة أوغاد أمام ذلك الباب أيها الفتى الضخم.

Haverá seis equipas, cada uma designada para uma secção.
سيكون هناك ستة فرق، كل المسندة الخاص ولا سيما الفرع من الشبكة.