| há magia suficiente para tocar o outro lado, mas não para nos levar lá. | Open Subtitles | هناك سحرٌ يكفي للمس الطرف الآخر، لكن ليس لإيصالنا إلى هناك. |
| Porque a seguir ao amor verdadeiro, não há magia mais poderosa que o calçado. | Open Subtitles | لأنه بعد الحب الحقيقي، فليس هناك سحرٌ أقوى من الأحذية |
| Podes esmagá-los. há magia que me reduz ao tamanho deles. | Open Subtitles | هناك سحرٌ يستطيع تغييري إلى حجمهم. |
| Ainda há magia neste lago. Toma. | Open Subtitles | هناك سحرٌ في البحيرة. |
| - Muito bem! - há magia no ar. | Open Subtitles | رائع - هناك سحرٌ في الأثير - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 