"هناك شبكة" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uma rede
• há rede
• houver uma rede de

Há uma rede de túneis por baixo do forte.
هناك شبكة من الأنفاق التي تعمل تحت الحصن

Há uma rede de túneis assim sob a cidade.
هناك شبكة كاملة من الأنفاق كهذه تحت المدينة.

Pelo contrário, Há uma rede especializada de "canalização" que organiza e facilita este processo.
على العكس، هناك شبكة أنابيب متخصصة تنظم وتسهل هذه العملية.

Querida, não há rede de telemóvel lá.
عزيزتي لم يكون هناك شبكة للهاتف حتى أتصل بكِ

Sim, Chuck, mas nesse caso não há rede de segurança.
أجل(تشاك)لكن حينها لن تكون هناك شبكة أمان

Sarah, a única forma de conseguir flashar é se não houver uma rede de segurança.
(سارة) الطريقة الوحيدة التي سأكون قادراً على أن أومض بها هي أن لا يكون هناك شبكة أمان

O Ivan diz que Há uma rede de túneis aqui em baixo.
ايفان يقول انه هناك شبكة انفاق كاملة هنا

Há uma rede de apoio que não só ajuda os ilegais a entrar, como depois os ajuda a instalar-se.
هناك شبكة كاملة والتي لاتساعد المهاجرين غير الشرعيين على اجتياز الحدود فحسب لكنها تساعدهم على الاستقرار

Há uma rede de túneis de serviço debaixo daquele edifício.
هناك شبكة من خدمة الأنفاق تحت ذاك المبنى

Como sabia? Há uma rede de computadores interligados, a chamada "intranet"...
هناك شبكة الحاسبات تلك ...أو الإنترنت حيث تجد

Então não há... uma rede Culper?
اذا ليس هناك شبكة جواسيس

Há uma rede terrorista clandestina ativa, em Londres.
هناك شبكة إرهابية سرّية نشطة في "لندن"

Há uma rede digital sobre a embaixada.
هناك شبكة رقمية حول السفارة

Há uma rede para dividir as equipas.
هناك شبكة تفصل الفريقان.

Há uma rede.
هناك شبكة

Não há rede.
ليس هناك شبكة.

Sarah, a única forma de conseguir ter um flash é se não houver uma rede de segurança.
(سارة) الطريقة الوحيدة التي سأكون قادراً على أن أومض بها هي أن لا يكون هناك شبكة أمان