| Meu coronel, há outra coisa que preciso de lhe dizer. | Open Subtitles | هناك شىء أخر يا سيدى أحتاج للتحدث إليك عنه |
| Mas há outra coisa que podemos tentar. | Open Subtitles | لكن هناك شىء أخر يمكنا تجريبه |
| Falando a sério, há mais uma coisa de que queria falar. | Open Subtitles | جدياً هناك شىء أخر أردت أن أتحدث عنه لقد كنت محقاً |
| Só mais uma coisa: é a parte pior. | Open Subtitles | هناك شىء أخر وهو أسوا جزء |
| Há Mais alguma coisa que me queira contar em relação a si? | Open Subtitles | هل هناك شىء أخر باق هل تحب أن تخبرنى عن نفسك؟ |
| Mais alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | عفوا هل هناك شىء أخر بأمكانى عمله لك ؟ |
| Sim, mais uma coisa... | Open Subtitles | نعم , هناك شىء أخر |
| Há mais uma coisa. | Open Subtitles | -و هناك شىء أخر فى يوم ما... |
| Há mais mais uma coisa. | Open Subtitles | هناك شىء أخر |
| Mais alguma coisa, Sra. Anderson? | Open Subtitles | هل هناك شىء أخر سيدة اندرسون ؟ |
| Precisamos de falar sobre Mais alguma coisa? | Open Subtitles | ...إممم هل هناك شىء أخر تريد التحدث عنه؟ |
| Pronto. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | تفضل, هل هناك شىء أخر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 