| Há Mais uma coisa. Sei que pode parecer estranho... | Open Subtitles | حسناً, هناك شيءٌ آخر أعرف أن هذا يبدو جنوناً |
| Oh e apenas Mais uma coisa... | Open Subtitles | و هناك شيءٌ آخر. |
| Mais uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيءٌ آخر. -ماذا؟ |
| Mas há outra coisa encontrada aqui que os bayakas valorizam tanto quanto. | Open Subtitles | ولكن هناك شيءٌ آخر موجودٌ هنا يُثمنه الباياكا بقدرٍ أعلى. |
| Confessora, há outra coisa. | Open Subtitles | -أيَّتها المؤمنة ، هناك شيءٌ آخر . هناكقوّةمن الجيشغادرتالمُعسكر، بصددشنّهجومبهذاالصباح. |
| há outra coisa que precisas de ver. | Open Subtitles | هناك شيءٌ آخر أظن أنّ عليك رؤيته |
| E outra coisa que decidimos é reduzir todos os aparelhos electrónicos que usamos. | Open Subtitles | و هناك شيءٌ آخر قررناه , أن نوقِفَ كل... القطع الإلكترونية التي نستخدمها. |
| Mais uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيءٌ آخر |
| Há Mais uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيءٌ آخر. |
| Mais uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيءٌ آخر. |
| Mas há outra coisa. | Open Subtitles | ولكن هناك شيءٌ آخر |
| Mas antes... há outra coisa. | Open Subtitles | هناك شيءٌ آخر |
| E outra coisa que também ia agradecer... | Open Subtitles | و هناك شيءٌ آخر سأقدره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 