"هناك شيء لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uma coisa que não
• há nada que
• Há algo que não
• Existe algo que
• haja algo aí que
• houve algo que não
• há uma coisa que nunca
• Há uma coisa que ainda não

Mas Há uma coisa que não identifiquei.
لكن هناك شيء لم أستطع فهمه تمامًا، مع ذلك

Há uma coisa que não te contei sobre ontem à noite.
هناك شيء لم أخبرك عنه ليلة أمس

Doutor, Há uma coisa que não contei.
دكتور هناك شيء لم أقوله لك بعد

Não há nada que tu não nos faças na tua busca de sangue.
ليس هناك شيء لم تفعله بنا في مسعاك اللعين.

Há algo que não está a contar-nos, não é?
حسنًا، إذن هناك شيء لم تُخبرينا به، صحيح؟

"Existe algo que não gosta da parede
"هناك شيء لم يكن يحب الجدار"

Talvez haja algo aí que não existia antes
لربما هناك شيء لم يكن" "موجوداً هناك من قبل

Não tenho andado com a devida atenção, por isso, houve algo que não consegui ver... com clareza.
لم أكن أنظر إلى اليمين أو اليسار.. لذا هناك شيء لم أره بوضوح

Posso ser a pessoa mais poderosa do mundo moderno, mas há uma coisa que nunca consegui conquistar:
ربما أكون أقوى شخص في العصر الحالي, لكن هناك شيء لم أستطع السيطرة عليه,

Há uma coisa que ainda não tentei e, se me conseguem ouvir, afastem-se, mas se não conseguem...
هناك شيء لم أجرّبه لذا إن كنتم تسمعونني... فتراجعوا قليلاً إن لم تتراجعوا...

Sim. Ainda Há uma coisa que não entendo.
أجل، مازال هناك شيء لم أفهمه بعد.

Há uma coisa que não te disse.
هناك شيء لم أخبرك به

Há uma coisa que não lhe contei, Eric.
" هناك شيء لم أخبرك إياه يا "إريك

Há uma coisa que não percebo.
أنتِ، هناك شيء لم أفهمه بعد

Há uma coisa que não compreendo.
هناك شيء لم افهمه جيداً

Há uma coisa que não me disse.
هناك شيء لم تخبرني به...

Tens a certeza de que não há nada que não me estejas a contar?
أنت متأكد أنه ليس هناك شيء لم تخبرني به أنت لم تتعلم اليابانية

Há algo que não estamos a ver. Isto foi demasiado fácil.
كان هناك شيء لم نره و كان سهلاً جدّاً

Existe algo que não gosta da parede
"هناك شيء لم يكن يحب الجدار"

Bem... houve algo que não correu de acordo com o plano.
حسنٌ، هناك شيء لم يسير حسب الخطة.

Sailor, há uma coisa que nunca te contei.
هناك شيء لم اخبرك أبدا عنه يا سايلور

Há uma coisa que ainda não vos disse.
أترون هناك شيء لم أخبركم به