| O problema é que para vocês a luz é algo evidente, mas falta alguma coisa, essa subtileza que faz a diferença. | Open Subtitles | الضوء واضح للغاية من أجلكم هناك شيء مفقود الوضوح الذي يصنع الفارق يمكننا أن ندعوه بالمسار |
| Temos de dar uma vista de olhos, ver se falta alguma coisa. | Open Subtitles | نحتاج إلى التجول لرؤية إن كان هناك شيء مفقود |
| Falta algo neste cenário, não achas? | Open Subtitles | هناك شيء مفقود من هذا السيناريو اليس كذلك؟ |
| Acho...acho... que está com cara que Falta algo, não está? | Open Subtitles | انا.. يبدو وكأن هناك شيء مفقود. اليس كذاك؟ |
| E depois tudo o que se lembrava era que lá no fundo faltava algo. | Open Subtitles | وبعد فترة جلّ مايستطيع تذكره أنَّ في الأعماق هناك شيء مفقود |
| Pensei que ter a feira de volta me faria feliz... mas ainda sinto que falta qualquer coisa. | Open Subtitles | سيجعلني سعيدا. و لكن يوجد هناك شيء مفقود. |
| Mas há algo que falta nesta visita maravilhosa. O tempo. | TED | لكن هناك شيء مفقود في هذه الجولة الرائعة: لقد حان الوقت. |
| Estava a faltar alguma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء مفقود. |
| Acho que ainda falta alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أن ما زال هناك شيء مفقود. |
| - Eu sei, mas falta alguma coisa... | Open Subtitles | أعرف، ولكن هناك شيء مفقود. |
| falta alguma coisa nas nossas vidas. | Open Subtitles | هناك شيء مفقود في حياتنا |
| É muito impessoal. falta alguma coisa. | Open Subtitles | إنها شخصيه جدا هناك شيء مفقود |
| Anna, falta alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شيء مفقود ؟ |
| Mas Falta algo neste universo primitivo. | Open Subtitles | لكن هناك شيء مفقود في هذا الكون الأولى |
| Falta algo | Open Subtitles | هناك شيء مفقود. |
| Falta algo | Open Subtitles | هناك شيء مفقود. |
| Então... a Margaret diz que Falta algo que tem a ver com o agente especial Dale Cooper e apenas você o pode encontrar... por causa de algo sobre a sua ascendência. | Open Subtitles | إذاً، تقول (مارغريت) إن هناك شيء مفقود له علاقة بالعميل الخاص (دايل كوبر) وأنت وحدك يمكنك اكتشافه بسبب شيء متعلق بميراثك |
| Acho que sempre senti que faltava algo. | Open Subtitles | أعتقد أنني شعرت دائما ان هناك شيء مفقود |
| Depois fui ao gabinete de Mr. Caid para ver se faltava algo. | Open Subtitles | و بعد ذلك قمتُ بفتح مكتب السيد (كايد) من أجل التحقق إن كان هناك شيء مفقود |
| Estás linda, mas falta qualquer coisa. | Open Subtitles | تبدين جميلة .. لكن هناك شيء مفقود |
| Mas falta qualquer coisa, Thomas. | Open Subtitles | - لكن هناك شيء مفقود - من أين يأتي هذا ؟ |
| - Mas é claro que falta uma coisa... | Open Subtitles | ها نحن مجددًا، أربعتنا معًا ولكن، بالتأكيد هناك شيء مفقود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 