"هناك شيئا آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais alguma coisa
• outra coisa

Há mais alguma coisa por detrás, esta invasão não tem lógica;
هناك شيئا آخر وراء كل هذا يا مولاتى لا يوجد منطق فى تحرك الاتحاد هنا

Parece-me que há mais alguma coisa.
يعني أنا أشعر بأن هناك شيئا آخر يحدث.

Acho que mais alguma coisa se passa.
أعتقد أن هناك شيئا آخر يجري هنا.

Até ter outra coisa para crer, sim acredito.
حتى إن كان هناك شيئا آخر أؤمن به سوف أؤمن به

E outra coisa... Ele quer que a leia hoje.
هناك شيئا آخر يريدك أن تراجعها اليوم

- que posso ajudar em mais alguma coisa.
أن هناك شيئا آخر يمكن أن أساعدك فيه

Isto deve ser outra coisa.
حسنا، لابد أن أن يكون هناك شيئا آخر

Isto é outra coisa...
هناك شيئا آخر