Desculpe o atraso. Há uma fila na casa de banho. | Open Subtitles | مرحباً، آسفة لتأخري لقد كان هناك طابور على الحمام |
Do lado de fora, Há uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem tratadas. | TED | وفي الخارج، كان هناك طابور من النساء اللاتي انتظرن لساعات لكي يتلقين العلاج |
Uma intimação por pôr crianças em risco porque Há uma fila de candidatas a Cheerio lá fora desde Julho. | Open Subtitles | مذكرة حضور للمحكمة , مخاطرة طفولية لأن هناك طابور يريد أن يكون من ضمن فريق المشجعات بالخارج هناك منذ أواخر يوليو |
Há uma fila à volta da loja de donas de casa prontas para os saldos de amanhã. | Open Subtitles | هناك طابور من الامهات خارج المحل جاهزون من اجل تخفيضات الغد |
Há uma fila de raparigas só à espera de ficar com o teu lugar. | Open Subtitles | هناك طابور من الفتيات ينتظرون ليأخذو مكانك. |
Há uma fila, baseada na urgência de atendimento. | Open Subtitles | هناك طابور,حسب الحالات الطارئه |
Há uma fila até metade do quarteirão. | Open Subtitles | أعني , هناك طابور إلى منتصف الطريق |
Uma chamada por reclusa. Há uma fila. | Open Subtitles | مكالمة واحدة لكل سجين هناك طابور |
Ainda Há uma fila de carros que se estende até onde a vista alcança e esta multidão continua a aumentar. | Open Subtitles | لا يزال هناك طابور من السيارات خارج الملعب الخطي بقدر ما تستطيع أن تراه العين، وهذا الحشد تستمر في النمو . |
- Não faz mal, Há uma fila nos fundos. | Open Subtitles | -لا بأس هناك طابور في الخلف |
Não, Há uma fila enorme. | Open Subtitles | لا .. هناك طابور طويل ... |
Há uma fila. Tens que esperar. | Open Subtitles | هناك طابور |
Já Há uma fila. | Open Subtitles | هناك طابور |