"هناك طرق أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• há melhores maneiras de
• há maneiras melhores de

Nigel, sinto muito mas ela precisa aprender que há melhores maneiras de chamar a atenção que agir como uma boba.
أنا آسفة، لكنّها يجب أن تتعلّم أن هناك طرق أفضل لجذب الإنتباه بدلاً من التصرّف مثل كحمقاء.

Sei que estás a sofrer, Swan, mas há melhores maneiras de fazer o luto do Baelfire do que deixares a raiva apoderar-se de ti.
أعرف أنّكِ متألّمة يا (سوان) لكنْ هناك طرق أفضل للحداد على موت (بلفاير)... -مِنْ تركِ الغضب يهيمن عليكِ

Sabes, há maneiras melhores de fazermos isto.
تعرف، أن هناك طرق أفضل لنفعل هذا

há maneiras melhores de canalizar a dor.
هناك طرق أفضل لتوجيه حزنك

- Além disso, há maneiras melhores de te preparares.
هناك طرق أفضل للاستعداد