"هناك طريقة سهلة لقول" - Traduction Arabe en Portugais

• há uma forma fácil de dizer
• há uma maneira fácil de dizer

Não há uma forma fácil de dizer isto. Acho que tens um problema com drogas.
ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك لكنك تعاني من ادمان المخدرات

Não há uma forma fácil de dizer isto, por isso vou só dizê-lo.
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا ساقولها وحسب -من أنت؟

Não há uma forma fácil de dizer isto.
‏ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا. ‏

Olha... não há uma maneira fácil de dizer, mas temos de parar.
انظري ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا، لكن يجب علينا أن نتوقف

Ouve, Joe, não há uma maneira fácil de dizer isto, mas...
نعم ، أنظر جو ، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا

Bem, não há uma maneira fácil de dizer isto.
ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا