"هناك طوال الليل" - Traduction Arabe en Portugais

• lá toda a noite
• aí a noite toda
• lá a noite toda
• ali a noite toda
• ali toda a noite

Vou certificar-me que ela confirma que estiveram lá toda a noite.
سوف أتأكد من أنها ستقول أنكم كنتم هناك طوال الليل

Não, ele fica lá toda a noite.
لا، سيبقى هناك طوال الليل سوف أصطحبه إلى المستشفى بنفسي

Provavelmente vai ficar por aí a noite toda.
هو من المحتمل سيكون هناك طوال الليل.

Ficará lá a noite toda, se for preciso.
سوف يبقى هناك طوال الليل لو تطلب الامر ذلك

O computador do serviço confirma que esteve lá a noite toda, mas encontrei uma coisa interessante.
حسنا، يؤكد الكمبيوتر عملها كانت هناك طوال الليل ولكني وجد شيء مثير للاهتمام

Passaria ali a noite toda, se não me tivesse visto. Obrigada.
لكنت سأقف هناك طوال الليل إن لم تلاحظيني لذا شكراً لكِ

O Kip tinha-me deixado ali toda a noite.
لولاك لبقيت انتظر هناك طوال الليل

Rastreei o telemóvel esteve lá toda a noite.
تحققت من هاتفه لقد كان هناك طوال الليل

Eles vão lhe dizer que eu estive lá toda a noite.
سيخبرونك أنني كنت هناك طوال الليل

Na 3ª rua com a Gilman. Estive lá toda a noite.
تعرفين 3 جليمان لقد كنت هناك طوال الليل

Confirmará que estive lá a noite toda.
ستأكد لكم تواجدي هناك طوال الليل

Então, batemos-lhe, tiramos-lhe as roupas e deixamo-lo lá a noite toda.
لذا قمنا بضربه و ... نزع ملابسه ... و تركناه هناك طوال الليل

Fica lá a noite toda.
انه يجلس هناك طوال الليل

Pensei que ficava ali a noite toda.
اعتقدت أنك ستبقى هناك طوال الليل