"هناك عائلة" - Traduction Arabe en Portugais

• há família
• Há uma família
• lá uma família

Querido, não sabes que não há família nenhuma sem ti?
عزيزي, ألا تعلم بأنه ليس هناك عائلة بدونك؟

Porque não há família em Sleepy Hollow... que não esteja ligada às outras por sangue ou casamento.
(هناك عائلة بالكاد فى (سليبى هولو لم ترتبط بأى شخص آخر سواء بالدم أو بالزواج

Não há família a considerar.
ليس هناك عائلة لتتسائل

Além da muralha, em direcção a Norte, Há uma família Romana a precisar de ajuda.
عبر الحائط الشمالى هناك عائلة رومانية علينا أن ننقذها

Há uma família algures que está prestes a levar com uma verdadeira tempestade!
هناك عائلة في مكان ما على وشك إيجاد أنفسهم في وسط عاصفة لعينة جدِّية

Agora há lá uma família, com uma menina de 11 anos.
تعيش هناك عائلة الآن، لديهم إبنة ذو 11 ربيعا

É difícil ser parte de uma família, pai quando não há família nenhuma.
- من الصعب أن اكون جزءا من الأسرة ، أبي... عندما لا يكون هناك عائلة

Não há família.
ليست هناك عائلة

Mas se não for, Há uma família em Londres que precisa desesperadamente da nossa ajuda.
ولكن إذا لم يكن كذلك، ثم هناك عائلة في لندن وهذا يحتاج حقا مساعدتنا.

Há uma família em Southside que se ofereceu para te acolher.
هناك عائلة في الجانب الجنوبي عرضت التبني

Há uma família que quer ouvir o Evangelho.
هناك عائلة تريد ان تسمع الإنجيل.

No México Há uma família na qual 30 pessoas sofrem deste síndrome.
في المكسيك هناك عائلة تضم 30 شخصاً

Há lá uma família. Eu ia, bem, dar o bebé para adopção.
هناك عائلة هناك ستتبنى الطفل