"هناك عضو" - Traduction Arabe en Portugais

• há um

há um líder de uma gangue local. Chama-se Rodney Harris.
هناك عضو عصابة محلية هنا, اسمه رودني هاريس

Normalmente há um "Stormtrooper" ou um "Klingon" na fila para te dar algumas indicações.
أنا لا أعْرف. عادة هناك عضو فرقة عاصفة أَو كلينقو في الصف لإعْطائك بَعْض الإشارة

Não há um jurado que não se lembre da cara dela do julgamento da "Assassina dos Namorados".
ليس هناك عضو في هيئة المحلفين لن يستطيع تذكر وجهها

O verdadeiro segredo de nosso sucesso sempre foi trabalho de equipe... mas há um membro de nossa aqui... quem ainda não foi reconhecido.
السرّ الحقيقي فى نجاحنا بسبب العمل الجماعى ... ولكن هناك عضو فى فريقنا... لم يأخذ حقه بعد

Outra coisa, ainda há um agente SWORD no Quartel General da Daiwa.
(بالمناسبة، هناك عضو آخر من فرقة (السيف (محتجز في مقر قيادة (دايوا

há um congressista, não me lembro o nome, que em toda a sua carreira foi contra os direitos dos gays, até que tudo mudou quando o irmão dele se assumiu.
كان هناك عضو للكونغرس، لا أتذكّر اسمه.. حياته المهنية كلّها، كانت ضد حقوق المثليين... إلّا أنّه غيّر رأيه تمامًا عن الأمر عندما كُشف أمر أخيه.

há um congressista em Maryland. É um estado que não pediu tropas.
هناك عضو في الكونغرس في ولاية (ميريلاند) تلك ولاية لم تطلب قوات