"هناك عواقب وخيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• haverá consequências

Quero que saibam que se vem atrás de mim... que haverá consequências sérias.
أريد أن ينتشر الخبر بأنك ,إذا اتيت لتجابهني فستكون هناك عواقب وخيمة

Se andarem a mangar comigo, haverá consequências e repercussões.
إذا عبثتم بي، ستكون هناك عواقب وخيمة

É melhor pagarem, ou haverá consequências."
"فمن الأفضل لكم أن تدفعو و إلا فستكون هناك عواقب وخيمة"

E haverá consequências desta vez.
وسيكون هناك عواقب وخيمة هذه المرة

Assim que o presidente estiver ao telefone, deixe bem claro que se ele não retirar o exército que está rondando a prisão imediatamente, haverá consequências graves.
بمجرّد أنْ يكلمك الرئيس على الهاتف سوفتوضحذلكله.. أنهُ إنْ لم يسحب هذه القوات المحاطة بالسجن فوراً سوف تكون هناك عواقب وخيمة

Se falhar, haverá consequências nefastas.
إذا فشلت، سيكون هناك عواقب وخيمة