"هناك فتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Há um rapaz
• um miúdo
• um garoto
• havia um
• miúdo que
• ali um rapaz

Há um rapaz para fazer isso, mas precisa ser pago.
هناك فتى يرغب بتمشيتهم ولكنه يريد مالاً لقاء ذلك

- Podes calcular, mas Há um rapaz a respirar debaixo de água, ainda vivo.
قم بالحسابات كما تشاء، لكن هناك فتى يتنفس تحت الماء وما يزال حيّاً.

Na minha cidade, Há um rapaz que respira debaixo de água. Então não é nada demais.
أجل، هناك فتى في مدينتي يمكنه التنفس أسفل الماء تقريبًا، لذا ليس ذلك بالأمر الجلل

Havia um miúdo com quem cresci, era mais novo do que eu. Ele consultava-me.
لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى

Havia um miúdo com quem cresci, era mais novo do que eu.
لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى

Já parou para pensar que há um garoto numa vala por aí e que poderia ajudar seus pais em luto a encontrarem a verdade?
ألم يخطر لك أبدًا بأن هناك فتى في الخارج في أسفل خندق، وبأنك يمكن أن تساعد فعلاً

Há um miúdo que tem escrito panfletos para mim, num dos concessionários, e estou a ver resultados.
هناك فتى يؤلف المنشورات لأجلي في أحد معارضي وحقًا أرى نتائج منها.

Estava ali um rapaz branco, capitão.
كان هناك فتى أبيض ، كابتن

Há um rapaz que é bom com a arma.
هناك فتى في الداخل بارع في الرماية

No 3º ano Há um rapaz que se chama Shun Kazama.
هناك فتى في المدرسة اسمه شون كازاما

Há um rapaz de 18 anos, que está em diálise e precisa de um rim, mas ninguém é compatível na família, por isso tive que ajudar.
هناك فتى في الـ 18 من عمره، يقوم بعملية غسيل الكلى و يحتاج كلية، لكن لم يكن أي من عائلته مطابق له، لذا كان عليّ القيام بشيء.

Há um rapaz muito giro na escola que gosta dos meus pés.
حسنا هناك فتى ظريف في المدرسة يحب قدمي

Se Há um rapaz lá dentro, ou talvez uma rapariga.
إن كان هناك فتى أو ربما فتاة بالداخل

- Não urino, não. Há um rapaz da piscina?
ليس لي هل هناك فتى بركة ؟

Há um rapaz inconsciente no hospital,
هناك فتى فاقد الوعي فيالمشفى...

Calado, espertinho! Há um miúdo morto a 5km daqui.
إخرس أيها الذكي, هناك فتى ميت على بعد 3 أميال من الطريق السريع

Quando eu estava a crescer, havia um miúdo no meu bairro...
كان هناك فتى من الحي الذي مُنت اسكن به عندما كنتُ صغيراً

Uma vez, estava um garoto numa piscina.
في يوم ما كان هناك فتى في حوض السباحة

- Tem um garoto assim na escola.
هناك فتى مثله في المدرسة

Houve um miúdo que entrou no carro. Luke Baylor.
" كان هناك فتى قفز للسيارة معه " لوك بيلور

- Meu Deus, está ali um rapaz!
-يا إلهي، هناك فتى بالداخل!