"هناك فجوة" - Traduction Arabe en Portugais

• Há um buraco
• Há um vazio
• há uma lacuna
• Tem um buraco
• Há um intervalo

De acordo com o mapa, Há um buraco no tempo lá fora.
بحسب هذه الخريطة .. هناك فجوة زمنية بالخارج ..

Há um buraco na cerca, junto à água. Mas não na água.
هناك فجوة فى السياج الواقع قبالة الماء وليس فى الماء

Há um buraco no mundo Como um grande poço negro
أن هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

Há um vazio na minha vida.
هناك فجوة في حياتي

Mas, reparem, há uma lacuna interessante neste espaço temporal, em 2007.
والجدير بالذكر ان هناك فجوة زمنية في تسلسل الأحداث الزمنية في 2007.

Tem um buraco enorme que vai directo para o esgoto.
هناك فجوة كبيرة هناك، مقالب الحق في استنزاف العاصفة.

Há um intervalo muito grande entre Vegas e Nova York.
هناك فجوة زمنية كبيرة بين قضية "فيغاس" وقضية "نيويورك"

Há um buraco no mundo Como um grande poço negro
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

Preciso de mais homens nos fundos Há um buraco naquela cerca.
أنا بحاجة الى مزيد من الرجال في الخلف هناك فجوة في الجدار. قم بتغطيته

Há um buraco na sala de costura da mãe.
هناك فجوة في غرفة الخياطة الخاصة بأمي

Há um buraco nesse bolo.
هناك فجوة فى الكيكة

Estou a ver-te. - Há um buraco na parede. Monk.
هناك فجوة بالباب - أنا أفقد الهواء -

"Há um buraco no chão. Perto da cama, à porta.
هناك فجوة في الأرض

Já te disse. Há um vazio.
هناك فجوة.

Há um vazio.
هناك فجوة

As duas partes da costela. há uma lacuna de pelo menos sete milímetros que estão desaparecidos.
على جانبي الكسر هناك فجوة ما لا تقل عن سبعة ملليمترات

- há uma lacuna de 18 minutos e meio.
خاص كيف؟ كانت هناك فجوة في الدقيقه 18 لمدة نصف دقيقة.

- há uma lacuna na tua ficha.
هنري قال ان هناك فجوة زمنية في سجلك

A arritmia foi causada por um defeito septal mínimo, o que significa que Tem um buraco entre duas câmaras do coração.
كان سببه خلل بسيط في الحاجز ممّا يعني أنَّ هناك فجوة صغيرة للغاية بين غرفتي القلب

Tem um buraco na frente e há uma razão para isso.
هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك

Tem um buraco no torso.
هناك فجوة في جذعه.

Há um intervalo de dois minutos e meio em que ele ligou o rádio e abriu as torneiras da casa de banho.
هناك فجوة من دقيقتين ونصف حين شغل المذياع وفتح صنبور الحمام على آخره