"هناك فيلم" - Traduction Arabe en Portugais

• há um filme
• não há filme

há um filme novo do Truffaut. Podíamos ir vê-lo.
هناك فيلم للمخرج تروفو جديد يجب ان نشاهده

- A Carly mentiu-nos. - Não há um filme da morgue.
لقدكذبتعلينا(كارلي) لم يكن هناك فيلم عن المشرحة

Aos fins-de-semana, há um filme.
و هناك فيلم فى العطلة

Então, há um filme novo do Bond com o Sean Connery e nós estamos lá.
حسنا، لذا كنت تقول لي هناك فيلم ل(جيمس بوند) جديد - مع شون كونري ونحن في ذلك؟

Se não há filme sobre o tema não vos dá para se informarem!
ما ليس هناك فيلم يدور حوله فلا تساوى معرفته شيئاً أليس كذلك؟

há um filme francês. Alain Delon.
(هناك فيلم فرنسي ، لـ (آلان ديلون

há um filme chamado "Oito e meio".
هناك فيلم اسمه"ثمانية ونصف".

No primeiro verso, ele faz rap como a personagem B-Rabbit e há um filme.
في المقطع الأول هو يغني بشخصية (بي رابيت) ... و هناك فيلم سأضمن لك هذا

há um filme sobre Fillory?
كان هناك فيلم لـ "فيلوري"؟

Quando vocês dois estão juntos, os media esquecem que não há filme.
عنما تكونان معاً الصحافة ستنسى انه ليس هناك فيلم

Se isso não acontecer, não há filme, não há carro sujo, não há limpeza.
ان لم يوجد ذلك لن يكون هناك فيلم لا سيارات فوضوية . لانظافة