"هناك قضايا" - Traduction Arabe en Portugais

• Há casos
• casos em
• Há assuntos

Há casos em que as pessoas acham que ajudaram.
تعرف,هناك قضايا حيث صدق الناس انهم ساعدوا

Há casos sobre provas e Há casos sobre a nossa humanidade, que pedem ao coração que decida.
هناك قضايا تتكلم مع الادلة وهناك القضايا التي تتكلم إلى إنسانيتنا تتوسل لقلوبنا من أجل إتخاذ القرار

Parece que o Murphy acha que Há casos que têm um ângulo sobrenatural.
حسناً ، هناك قضايا يعتقد (مورفي) أنلديهابعضالزواياالغيرطبيعية.

Tenho conhecimento de casos em que os raptores ameaçam as vítimas, dizem: "Diz-lhes que sou a tua mãe ou mato a tua mãe. "
أعلم أن هناك قضايا يهدد بها الخاطفون الضحية تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية لا أعتقد أنه يكذب

Agora a sério, Há assuntos mais importantes a discutir.
لندع الهزل جانباً، هناك قضايا أكثر أهمية هنا

Há casos como este?
أكان هناك قضايا مثل هذه ؟

Neste momento, Há casos pendentes contra países como o Japão e a França.
حالياً، هناك قضايا معلقة ضد بعض من الدول مثل (اليابان) و(فرنسا).

Ninguém lhe está a virar as costas, Rachel. Mas Há casos melhores.
لا أحد يصرف النظر عنه يا (رايتشل) كل ما في الأمر أن هناك قضايا أفضل

Ocorreu-me que se a Amy não foi a primeira do nosso assassino, não obstante, podem existir outros casos em comum.
حاججيني ان لم تكن ايمي هي ضحية القاتل الاولى مع ذلك ربما تكون هناك قضايا اخرى متشابهه

É mais complicado que isso. Há assuntos de segurança.
إنها معقّدة أكثر من ذلك هناك قضايا أمان

Há assuntos mais urgentes que temos de resolver.
بالتأكيد هناك قضايا أكثر إلحاحا علينا الإنتهاء منها