"هناك كما" - Traduction Arabe en Portugais

• lá como

Não deve ser tão fácil sair de lá como ele pensava.
أَنا متأكّدُ هو لَيسَ كسهل للإنفِصال مِنْ هناك كما إعتقدَ.

A minha mãe levou-me lá como se fosse uma prenda ou assim ver a porra do lixo a flutuar.
وامي اخذتي الى هناك كما لو انه كان هناك نوع من المتعة , او شئ من هذا القبيل لمشاهدة طوافة قمامة

Encontraram-se lá como o faziam há anos, encontraram-se para negociar a ordem de chegada do Grande Prémio.
التقوا هناك كما هي عادتهم لسنوات. التقوا للتفاوض بشأن نهاية الجائزة الكبرى.

Ou ela estava lá, como mais me parece, por razões pessoais que não tinham nada a ver com o trabalho da equipa de intervenção e do FBI?
أم كانت هناك كما يبدو الآن أكثر احتمالا بالنسبة لي لأسباب شخصية ليس لها علاقة بعمل القوات الخاصة و الأف بي آي

Estava tão segura lá como na própria banheira.
فهي آمنة هناك كما في مسبحها الخاص

Não, a Dina e eu estaremos lá, como prometido, Greg.
، ديناً، وسوف يكون هناك كما وعدت، م.

Vou abrir um "Truth" lá, como te disse que faria.
سأفتح ملهى "الحقيقة" هناك كما أسلفت سابقاً

Podes deixar o kit de extração lá, como disseste. Já avisei a Alex.
بإمكاننا ترك عدة المغادرة هناك كما قلتِ، أخبرتُ (آليكس) بذلك

E serás corrido de lá como foste corrido daqui.
وستكون إضحوكةً هناك كما كنت من قبل في هذه الشركة -لويس) )

Peço à Lola Jensen para hackear a Ordem, e pôr-me lá, como fez com Harvard.
إذن اجعل (لولا جينسن) تخترق بيانات الإختبار وتضع اسمي هناك كما فعلت مع هارفرد

lá como aqui, olharei pelos nossos interesses e pelas almas da nossa descendência mórmon.
هناك كما هنا أهتم بمصلحتنا (و أرواح إخواتنا (المورمون