| Mas Há um jogo que eu não jogo. | Open Subtitles | ومع ذلك هناك لعبة واحده يجب انت ابداً ان لاتلعبها |
| Há um jogo que jogamos nas aulas onde inventamos o que as pessoas estão a dizer | Open Subtitles | هناك لعبة كنا نلعبها في الفصل أن تشكل مايقوله الناس |
| Há um jogo de arcada que é conhecido por causar ataques no nível 53. | Open Subtitles | هناك لعبة رواق مدرسية قديمة يعرف أنها تسبب النوبات إذا وصلت إلى مستوى الثالث والخمسين |
| Houve, então, um brinquedo que nos lançou uma pista. | TED | وهكذا كان هناك لعبة واحدة خاصة اوحت لنا بفكرة. |
| Ernie, quero-o lembrar que hoje à noite há jogo. | Open Subtitles | ايرني , اريد ان اذكرك ان هناك لعبة الليلة |
| Então, cavalheiros, se percebi bem o vosso amigo embriagado, está a decorrer um jogo? | Open Subtitles | أيها السادة إن كنت فهمت من صديقكم المخمور أن هناك لعبة قامة , أفهم أنني مشترك |
| Amanhã, no recreio, Há um jogo de futebol às 2:00. | Open Subtitles | الآن في الساحة ، غداً هناك لعبة كرة قدم الساعة الثانية |
| Realmente achas que Há um jogo a ser ganho aqui? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن هناك لعبة لتحقيق الإنتصار هنا؟ |
| Há um jogo de poder entre eles os dois. | Open Subtitles | هناك لعبة منحرفة تدور بين هذين الرجلين |
| Alice, Há um jogo que podes gostar de brincar. | Open Subtitles | (اليس) هناك لعبة ربما انك سوف تستمتعين بها |
| Mas, deixe-me dizer-lhe que, Há um jogo que gosto de jogar. | Open Subtitles | لأني سأخبرك بشيء هناك لعبة أود في لعبها |
| Há um jogo de póquer. | Open Subtitles | اسمعي، هناك لعبة بوكر نُقيمها. |
| Há um jogo feito para separar os sábios dos tolos. | Open Subtitles | هناك لعبة مصممة لتقرر المتعلم من الأحمق |
| Há um jogo de softball hoje? | Open Subtitles | هناك لعبة سوفتبول اليوم؟ |
| Há um jogo na terça-feira. | Open Subtitles | هناك لعبة الثلاثاء. |
| Há um jogo de teste? | Open Subtitles | هناك لعبة إختبار؟ |
| Há um jogo a ser jogado. | Open Subtitles | هناك لعبة لتلعب |
| A mãe dele está ali, para ele poder entregar o brinquedo e mudar de pessoa, mas também haverá outro brinquedo, no final daquele pano. Ele pode puxar o pano e mudar de brinquedo. | TED | والدته حاضرة هناك، لذا يمكنه أخذ اللعبة وتقديمها لتغيير الشخص، ولكن ستكون هناك لعبة أخرى أيضاً في نهاية ذلك القماش، ويمكنه سحب القماش نحوه وتغيير اللعبة. |
| - há jogo de futebol este fim de semana. - A sério? | Open Subtitles | هناك لعبة كرة قدم في عطلة الأسبوع - حقا؟ |
| Hum, cuidado por onde andas, está a decorrer um jogo de xadrez. | Open Subtitles | أم، مشاهدة خطوة الخاص بك، هناك لعبة الشطرنج مستمرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 