"هناك لوحدك" - Traduction Arabe en Portugais

• lá sozinho
• lá sozinha
• aqui sozinha

Espera aí! Não podes ir lá sozinho.
تمهل إذن، أنت لا تستطيع العودة هناك لوحدك

Como pudeste ir lá sozinho e não nos dizeres?
كيف أمكنك الذهاب إلى هناك لوحدك دون حتى أن تعلمنا بالأمر؟

Não suporto pensar em ires para lá sozinho.
لا أتحمل التفكير فيك و أنت هناك لوحدك

- Só queres ir lá sozinha, não é? - Pois.
تودين أن تذهبي إلى هناك لوحدك ، صحيح ؟

Mas você vai mesmo ficar bem lá? Sozinha?
و لكنك ستكونين بخير هناك لوحدك

Se tivesses vindo aqui sozinha, nunca se teriam mostrado.
لو ذهبت هناك لوحدك فلن يظهروا أنفسهم أبدا

Vieste para aqui sozinha. Não tens medo?
جئتِ إلى هناك لوحدك ألستِ خائفة؟

- Nós não somos muito diferentes. - Eu estou é interessado em saber se estavas lá sozinho ou se estavas com o teu irmão e qual deles?
نحن لسنا مختلفين - ما يهمني هو هل كنت هناك لوحدك -

Não quero que voltes lá sozinho.
لا أريدك أن تعود الى هناك لوحدك

Está bem. Mas não vais voltar lá sozinho.
حسناً، لكنّك لن تعود إلى هناك لوحدك

Se calhar não consegues chegar lá sozinho.
قد لا تكون قادرًا على الوصول هناك لوحدك

Não podes ir lá sozinho.
لا تستطيع الذهاب هناك لوحدك

Não é uma boa ideia ficar lá sozinha.
ليست فكرة صائبة أن تكوني هناك لوحدك

Não te vou deixar ir lá sozinha.
-لن أدعك تصعدي هناك لوحدك

Que fazes aqui sozinha?
يا محبوبتى ماذا تفعلين هناك لوحدك ؟