"هناك ماء" - Traduction Arabe en Portugais

• Há água
• Tem água
• aqui água
• Tens água
• havia água
• houver água

O que os artigos da Wikipedia não me disseram é que Há água no estado líquido dentro do lençol de gelo, porque ainda não o sabíamos.
الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا هو أنه هناك ماء سائل مخفي داخل الصفيحة الجليدية، لأننا لم نكن قد عرفنا ذلك بعد.

Há água mais do que suficiente em Muddy Creek e ontem...
هناك ماء اكثر من اللازم ...في الجدول ، ويوم امس

Não Há água, não há pântanos. Não há pássaros nem animais...
ليس هناك ماء و لعدم وجود الماء لن يكون هناك ارض رطبه و لعدم وجود الارض الرطبه لنيكونهناكطيوراوحيوانات..

Escorreguei, Tem água por toda parte.
نعم، لابد و أنني أنزلقت علي البلل لابد و أنه هناك ماسورة مكسورة هناك ماء في كل مكان أتري؟

Aquela arca ficou muito tempo no mar. Há água nos pulmões? Não.
الصندوق قضى وقتاً طويلاً في المحيط هل هناك ماء في رئتيه ؟

Segundo, não Há água porque aqui todos usam a Elizabeth Hurley.
ثانياً: ليس هناك ماء فيه لأن الجميع هنا يستخدم إليزابيث هورلي

Sinto muito pelo seu tapete, senhora Drake. Há água por todo o lado.
انا اشفق على سجادتك يا سيدة دراك , هناك ماء فى كل مكان

Há água presa nas suas folhas, o que forma uma incobadora perfeita.
هناك ماء محصور بين أوراقه يجعله مثالياً كبركة حاضنة.

- Há água no fundo ou algo assim?
هل هناك ماء في القاع أو شيء من هذا القبيل؟

Não Há água nesta rocha.
حسنا، ليس هناك ماء من هذه الصخرة.

Há água do mar naquele túnel, e está a corroer a carne das pessoas.
أنا لا أعرف. هناك ماء بحر في ذلك نفق النفق...

Há água debaixo do banco, se quiseres.
هناك ماء تحت المقعد ان كنت تريد ذلك

Não Há água para lá da lei das Nove.
ليس هناك ماء ولكن قانون التسعة.

A dois quilómetros, vemos a mesma terra, mas castanha, poeirenta e inútil, pois num sítio Há água e no outro não.
ثم على بعد ميل، نرى نفس الأرض... و نراها قفراء, مغبرة وغير نافعة... وكل ذلك لأن هناك ماء في مكان واحد...

Há água debaixo da cama.
هناك ماء , هناك ماء اسفل الفراش

Há água junto de todas as sanitas.
هناك ماء على كلّ مقعد.

Não sei se Há água quente.
لا أعرف إذا هناك ماء سـاخن؟

Uh, não Tem água no banheiro, então não pudemos fazer descarga.
ليس هناك ماء في المرحاض لذا لا نستطيع تشغيل تدفق المياه

Até estar desentupido, vai ter aqui água e mau cheiro.
اذا تم تنظيفها سوف يكون هناك ماء وروائح

havia água aqui, sempre houve água aqui.
كان هناك ماء هنا دائماً كان موجوداً من قبل

Possivelmente sim, se houver água nos pulmões.
محتمل, لو هناك ماء فى رئتيه لكن بعلم تحليل الأمراض