"هناك مبكراً" - Traduction Arabe en Portugais

• lá cedo
• lá mais cedo

Muito bem. Vou até ao restaurante, chego lá cedo, faço-me passar pelo tipo do encontro, tiro-a de lá, e tento explicar-lhe o que se está a passar.
سأذهب للمطعم، اصل هناك مبكراً واتظاهر بأني رفيقها اخرجها من هناك

O seu marido está na cadeia, portanto não conte chegar lá cedo.
وزوجكِ حاليا في السجن لن أعتمد على الذهاب هناك مبكراً

Só demora meio minuto e chegas lá cedo na mesma. Prometo.
هذا لن يأخذ منا الا نصف دقيقة، وسأوصلك هناك مبكراً أقسم بذلك.

- Disse que tinha de estar lá cedo.
-قالت إنها كان يجب عليها الذهاب الى هناك مبكراً

Então chegou lá mais cedo e colocou o aviso na porta.
لذا وَصلتَ إلى هناك مبكراً ووَضعَ a مُلاحظة على البابِ.

Bem, Gerente, preciso sair de lá mais cedo amanhã para fazer o bolo de casamento da Sophie, e também porque és uma chefe chata.
حسناً،أيتها المديرة أحتاج إلى الخروج من هناك مبكراً غداً لصنع كعكة زفاف (صوفى)، و أيضاً لأنكِ مزعجة كرئيسة.

É melhor chegar lá cedo, antes que me molhe todo.
كن هناك مبكراً قبل أن أبلل نفسي

Precisas de chegar lá cedo, passar um tempinho com o Mike. antes da a pequena barracuda chegue lá.
يجب أن تذهبي هناك مبكراً و تقضي بعض الوقت مع (مايك) قبل أن تصل هذه السمكة الضارة