"هناك مخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uma saída
• há saída
• haver uma saída
• tem saída
• há forma de sair

Há uma saída. Acaba do outro lado da mina.
هناك مخرج يخرجنا إلى الجانب الأخر من المنجم

- Pode-se sair de lá? - Há uma saída de 3 em 3 Km. - Passa um camião?
هل دخل احد او خرج من هنا نعم هناك مخرج كل ميلين

Por ali, Há uma saída perto do carrocel.
هناك هناك مخرج بالقرب من الة الاحصنة المتحركة لا احد يعرف عن هذا

Chase, sinto muito pela Ellen, mas ainda há saída para ti.
تشايس انا اسف بشأن إيلين ولكن لايزال هناك مخرج لأجلك

Só que não há saída nem entrada de bala.
كذلك ليس هناك مخرج للجرح أو أثر رصاصة

Perdi-os. Tem de haver uma saída secreta, um túnel ou qualquer coisa.
لقد فقدتهم، لابد وأن هناك مخرج سريّ كنفق أو ما شابه

Mas supõe-se que Há uma saída auxiliar que leva directamente para fora do Cubo.
ويفترض أن يكون هناك مخرج مساعد يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب

Só Há uma saída, e estamos mesmo no meio dela.
هناك مخرج واحد فقط وكنا نقف أمامه تماماً كيف سرقت ؟ ماذا حدث إذن ؟

Mas eu garanto-te, o que quer que seja, Há uma saída,
لَكنِّي أَضْمنُ لك، أى كان هو هناك مخرج منه

Há uma saída de emergência junto às escadas. Podemos sair por aí.
هناك مخرج إضافي عند الدرج يمكننا الخروج منه

- Diga-me que Há uma saída alternativa.
أرجوكِ أخبريني أن هناك مخرج جانبي من هنا. أطلقي جرس الإنذار.

Para sair da casa-de-banho, só Há uma saída.
،إذا خرجت من الحمام هناك مخرج في القاعة الخلفية، هنا

Há uma saída mesmo aqui em baixo que te leva a saida.
يوجد هناك مخرج أسفل هناك يقودنا الى الخارج

Há uma saída de emergência na varanda ao Leste. Vá.
هناك مخرج طوارئ ناحية الشرفة الشرقية اذهبي

Só Há uma saída desta sala. Ele gritou há segundos.
هناك مخرج واحد للغرفة، لقد صرخ قبل ثواني

Não há saída senão pelo mar.
ليس هناك مخرج إلى البحرِ

há saída traseira?
هل هناك مخرج خلفى؟

Não há saída.
مفيش هناك مخرج.

- Não há saída. - São ingleses!
ليس هناك مخرج أنتم إنجليز

Vai haver uma saída. Estou a trabalhar nisso.
.سيكون هناك مخرج أنا أعمل على تلك الجزئية

Ele não tem saída alguma desse telhado.
ليس هناك مخرج عند السطح

Desculpa. Não há forma de sair. Todos nós já tentamos, há muito tempo.
أنا آسف، لا يوجد هناك مخرج لقد حاولنا جميعاً منذ زمن طويل،