"هناك مرض" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uma doença
• aí um vírus

Há uma doença na água que recolhemos no planeta gelado.
هناك مرض. في الماء الذي جلبناه من كوكب الجليد

Bem, por exemplo, Há uma doença hereditária.
حسناً، على سبيل المثال، هناك مرض وراثي في الدم

Ele disse-me que Há uma doença lá fora, uma pandemia.
لقد قال لي ان هناك مرض , في الخارج نوع من العدوى

Ele disse que anda por aí um vírus. E que tu também devias tomar.
يقول بأنّه هناك مرض هوائي مُعدي .ويجبُ عليك أخذ واحدة أيضًا

Anda por aí um vírus agora.
هناك مرض منتشر هذه الأيام

Está a sugerir que digamos a toda a gente que Há uma doença contagiosa aqui, mas... eles não se podem ir embora?
أتقترحين أن نقول للجميع بأن هناك مرض معد هنا ولكنهم لا يستطيعون المغادرة؟

Librians...Há uma doença no coração do homem.
أيها الليبيريين... هناك مرض فى قلوب البشر.

20 em 20 significa que Há uma doença subjacente.
عشرون من عشرين؟ هناك مرض خفيّ بالتأكيد

Há uma doença trágica... que ataca os homens da aldeia dele na Áustria.
هناك مرض مأساوي يصيب رجال قريته في (النمسا)

Há uma doença dentro de nós.
هناك مرض داخلنا

Há uma doença dentro de todos nós.
هناك مرض داخل كل واحد منا

Há uma doença a disseminar-se nesta prisão.
هناك مرض تجتاح هذا السجن.