Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هناك معنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
lá connosco
-
ali connosco
| Mas, rapazes, ele estará lá connosco em espírito. | Open Subtitles | ولكن الرجال، وقال انه سيكون هناك معنا في الروح. |
| Ele estará lá connosco. | Open Subtitles | وقال انه سيكون هناك معنا. |
| - Porque ele estava lá connosco. | Open Subtitles | - لأنّه كان هناك معنا - |
| E ficou ali connosco, a ver tudo. | Open Subtitles | وقف هناك معنا وراقب، ذلك |
| Estava lá connosco. | Open Subtitles | -الطيار . لقد كان هناك معنا. |
| Quagmire, tu estava lá connosco. | Open Subtitles | كواغماير)، لقد كنت هناك معنا) |