| Há um ficheiro na pasta pessoal dele que é acedido diariamente. | Open Subtitles | -ماذا هناك ملف في دليله الشخصى كان يلج عليه يوميا |
| Há um ficheiro vídeo que deveria ver. Está num servidor designado da UAT. | Open Subtitles | اذا سمحت لى, هناك ملف فيديو يجب أن تراه انه على سيرفر اختارته وحدة مكافحة الارهاب |
| Há um ficheiro dele nos arquivos internos, Histórias Classificadas. | Open Subtitles | هناك ملف عنه داخل الأرشيفات، مصنف تاريخى |
| Há um arquivo sobre ele na torre dos Avengers. Não lêem os arquivos? | Open Subtitles | هناك ملف بشأنه في برج المنتقمين أنتم يارفاق لاتقرؤن الملفات ؟ |
| Há um arquivo bloqueado do Departamento de Justiça dos EUA. | Open Subtitles | هناك ملف مؤمن هنا من وزاره العدل |
| Havia um ficheiro áudio anexado ao e-mail. | Open Subtitles | هناك ملف صوتي مرفق مع البريد الالكتروني |
| Ao inicio quase deixei passar porque nem se quer existe um ficheiro sobre ele, mas verifiquei três vezes a lista de reclusos, e cruzei com o registos de presença e ao que parece um dia há três meses atrás apenas desapareceu. | Open Subtitles | لأنه لايوجد هناك ملف له ولكني راجعت إيداعات السجناء ثلاث مرات وقارنتها مع سجلات الحضور |
| - O meu portátil. Há um ficheiro. - Queres que o vá buscar? | Open Subtitles | حاسوبي النقال هناك ملف تريديني أن أجلبه؟ |
| Primeira prateleira, à esquerda, Há um ficheiro dele. | Open Subtitles | القتل أصبح سهلا الرف الأعلى , على اليسار هناك ملف عنه , أعتدت أن |
| Só Há um ficheiro e está protegido com senha. | Open Subtitles | هناك ملف واحد على القرص، وهُو محمي بكلمة مرور. |
| Geralmente, Há um ficheiro com o vídeo com informações sobre a câmara, mas ele foi retirado. | Open Subtitles | عادة يكون هناك ملف مُدمج في الفيديو، مع البيانات الموجودة على الكاميرا، لكن قد تمّ إزالتها. |
| Há um ficheiro de áudio embutido no vírus. | Open Subtitles | هناك ملف صوتي تم تثبيته في قلب برنامج الفيروس |
| Há um ficheiro cheio de queixas emendadas. | Open Subtitles | هناك ملف ملئ بالشكاوى هنا بعنوان "منقحة"؟ |
| Bem, se Há um arquivo inteiro acerca de ti... | Open Subtitles | حسن، إذا كان هناك ...ملف كامل عنك |
| Há um arquivo, pergunta ao Capitão, é o hobby dele. | Open Subtitles | هناك ملف , أسأل (كاب) , أنها هوايته |
| Há um arquivo selado. | Open Subtitles | هناك ملف مقفل |
| - Há um arquivo. | Open Subtitles | - هناك ملف - |
| Havia um ficheiro que indicava o local onde a Ellen poderia ter escondido a caixa com as provas. | Open Subtitles | هناك ملف يشير إلى أين خبأت (إلين) صندوق الأدلة. |
| Não achas que existe um ficheiro como este para todos nós? | Open Subtitles | -ألا تعتقدين ان هناك ملف كهذا لكل شخص منا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 