"هناك من أجلها" - Traduction Arabe en Portugais

• lá por ela
• lá para ela

Eu tenho tentado sempre por estar lá por ela, e tenho sido um bom filho, mas passa-se alguma coisa errada com a minha mãe, e ela faz coisas, e depois culpa-me a mim, mas não lhe posso falar sobre estas coisas.
لقد حاولت أن أكون دائماً هناك من أجلها ولقد كنت ولداً مطيعاً جداً لكن هناك خطب ما في والدتي

Só quero alguém que esteja lá por ela.
أنا فقط أحتاج لشخص يكون هناك من أجلها

Sei que vou sair daqui hoje, mas preciso só que estejas lá por ela, porque... porque...
وسأخرج من هذا المكان اليوم، لكنني أريدك أن تتواجد هناك من أجلها لأنه لأنه...

E de vez em quando, apesar de parecer um cliché, um homem só tem de estar lá para ela.
مره كل حين حتي إذا كان يبدو ذلك غريباً فالرجل يجب أن يكون هناك من أجلها

Está lá para ela...
كن هناك من أجلها

E eu não estava lá por ela.
وأنا لم أكن هناك من أجلها

Está, apenas, lá por ela.
فقط كن هناك من أجلها.

Não estavas lá por ela.
لم تكن هناك من أجلها ياآبي

Terias estado lá para ela se soubesses.
لكنت هناك من أجلها

Não tenho estado lá para ela.
-لم أكن هناك من أجلها