"هناك موسيقى" - Traduction Arabe en Portugais

• há música
• uma música
• haver música

O problema com a vida real é... que não há música de perigo.
إنّ المشكلةَ بالحياةِ الحقيقيةِ ليس هناك موسيقى خطرِ

Se há música, aposto que haverá comida.
إذا كانت هناك موسيقى أراهن بأن سيكون هناك طعام

De forma irritante e arrebatadora, Cage mostra que, mesmo quando não há cordas dedilhadas, nem mãos a bater nas teclas do piano, ainda há música, ainda há música, ainda há música.
وما إن تنتهي الإثارة والبهجة، يظهر لنا أنه عندما لا توجد آلات وترية تعزف عليها أو يدٍ تنقرعلى مفاتيح البيانو لاتزال هناك موسيقى، لاتزال هناك موسيقى، لاتزال هناك موسيقى.

Estávamos no elevador e estava a tocar uma música porno...
-لقد كنا بالمصعد مع بعضنا وكانت هناك موسيقى مثيرة

Não vai haver música na minha apresentação, mas espero que vejam a música da realidade que vou mostrar.
لن يكون هناك موسيقى أثناء عرضي لكن أتمنى ان تلاحظوا جميعكم موسيقى الواقع الذي سأعرضه

quando há música que aquece o coração.
عندما يكون هناك موسيقى تدفئ القلب

Já perceberam que não há música?
أدركنا بان ليس هناك موسيقى تشتغل

- Continuem a dançar. - Mas não há música!
واصلا الرقص - لكن ليس هناك موسيقى -

há música. Estamos no sítio certo.
هناك موسيقى ، نحن في المكان الصحيح

Porque estás muito longe e não há música.
لأنّك بعيد جدّاً و لا توجد هناك موسيقى

No entanto, não há vestidos e não há música de Londres.
علىالرغم،ليس هناكمشدات... -و ليس هناك موسيقى من لندن ...

há música na feira,
هناك موسيقى فى السوق

Há... música lá fora.
هناك , هناك موسيقى بالخارج

Não há música nenhuma?
ليس هناك موسيقى مطلقاً؟

Não há música.
ليس هناك موسيقى.

Não há música.
ليس هناك موسيقى

O Pala descobriu uma música secreta em "The Last Supper".
أُكتشف بأن هناك موسيقى مخفيه في مقطوعة "العشاء الأخير"

Estava a tocar uma música calma?
أكان هناك موسيقى هادئة تُعزف؟

Vi a Sabine encontrá-la num descampado. Havia uma música de carrossel a tocar?
رأيت (سابين) وجدته في الحقل كانت هناك موسيقى صاخبة تشتغل

Vai haver música, dança, a minha mãe vai estar num caixão.
سيكون هناك موسيقى ورقص، وأمي ستكون في صندوق.

Vai haver música, dança e roupas sensuais.
سيكون هناك موسيقى ورقص وملابس مُثيرة.