| há hemorragia na barriga. Não temos tempo para a TC. | Open Subtitles | هناك نزيف داخل بطنه ليس لدينا وقت لتصوير مقطعي |
| A temperatura baixou. Não há hemorragia. | Open Subtitles | إنخفاض في درجة الحرارة، ولم يكن هناك نزيف |
| há hemorragia nos músculos infra-hióides e a linha do garrote tem um leve cruzamento, mesmo aqui. | Open Subtitles | هناك نزيف في عضلات حزام وخط خنق له |
| Tem uma hemorragia gastrointestinal, possível perfuração. | Open Subtitles | هناك نزيف من جهازه الهضمي العلوي ربّما ناتجٌ عن ثقب |
| Tem uma hemorragia no cérebro. | Open Subtitles | هناك نزيف في دماغه |
| Sim, vai doer e vai sangrar um pouco, mas não será preciso anestesia. | Open Subtitles | نعم سيؤلم، وسيكون هناك نزيف لكنه لن يتطلب مخدر |
| Há uma hemorragia nas veias da base do seu esófago. | Open Subtitles | هناك نزيف في الأوردة في الجزء السفلي من المرئ |
| Sim, há hemorragia intraperitoneal. | Open Subtitles | هناك نزيف داخل الانصفاق |
| Edwards, vê se há hemorragia vinda do leito hepático. | Open Subtitles | يا (ادواردز) ، هل يمكنكِ أن ترَي إن كان هناك نزيف يأتي من الكبد |
| há hemorragia. | Open Subtitles | هناك نزيف |
| O adenoma pituitário está a sangrar, e o sangue comprime o quiasma óptico. | Open Subtitles | هناك نزيف في الغدة النخامية والدم يضغط على اعصاب البصر |
| Ainda está a sangrar muito. Coloco um grampo de oclusão parcial. | Open Subtitles | مازال هناك نزيف سأضع مشبك اغلاق جزئي |
| Para tua informação, Há uma hemorragia em curso e vou ajudar a absorvê-la com isto. | Open Subtitles | لمعلوماتك هناك نزيف يحدث واناأساعدفي أمتصاصه،بهذالذا.. |
| Há uma hemorragia no lobo temporal. Mas nada de venenos. | Open Subtitles | كنت محقاً، هناك نزيف بفص مخها الزمني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 