"هناك نصف" - Traduction Arabe en Portugais

• Há meio

Qual a importância de uma pele morena quando Há meio milhão sobre a mesa?
ما فائدة القرش إن كان هناك نصف مليون منه في متناول يدك؟

Há meio centímetro de poeira nessas porcarias aqui.
هناك نصف إنش من الغبار فوق كل قطعة من الهراء هنا

Há meio milhão de dólares nesta casa.
هناك نصف مليون دولار في هذا المنزل

Há meio milhão de dólares em doses de heroína desaparecidas.
هناك نصف مليون دولار - -"في مضبوط "الهيروين

Ainda assim Há meio milhão de câmaras em Londres e temos de restringir a busca.
أجَل، ما زال هناك نصف مليون كاميرا بـ"لندن" نفسها وعلينا أن نضيِّق نِطاق بحثنا.

Há meio milhão no contrato dele.
هناك نصف مليون في عقده

Há meio pelotão entre nós.
هناك نصف فريق بيننا.

Há meio milhão de Sandras Blands em todo o país — 500 000 pessoas que estão na cadeia neste momento, só porque não podem pagar a fiança estipulada.
في الواقع، هناك نصف مليون (ساندرا بلاند) في جميع أنحاء البلاد -- 500000 من السجناء الآن، فقط لأنهم لا يستطيعون تحمّل مبلغ كفالتهم.

Há meio Nelson. Vês? Assim.
هناك نصف (نيلسون) و(نيلسون) الكامل