"هناك نوعان من" - Traduction Arabe en Portugais

• Há dois tipos de
• existem dois tipos de
• Há duas

Só Há dois tipos de seres que se divertem no deserto:
لورنس ان هناك نوعان من المخلوقات يجدون المتعة فى الصحراء

Há dois tipos de pessoas ocupadas a pensar em matar pessoas:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

existem dois tipos de homens que se apaixonam por mulheres bonitas.
هناك نوعان من الرجال يقعن تحت تأثير السيدات الجميلات

Há duas palavras em Japonês que tem de conhecer.
هناك نوعان من الكلمات اليابانية يجب أن تعرفهم

Especificamente, Há dois tipos de acesso que irão resolver a pobreza energética: há o acesso físico, e há o acesso financeiro.
تحديدًا، هناك نوعان من طرق الوصول اللذان سينهيان فقر الطاقة: هناك وصول بدني، ووصول مالي.

Esta visão do mundo está implicitamente baseada na proposição de que Há dois tipos de pessoas no mundo, as pessoas boas e as más.
ترتكز النظرة العالمية بشكل تام على الاقتراح بأن هناك نوعان من الأشخاص في العالم، أشخاص جيدون وأشخاص سيئون.

Há dois tipos de moeda em qualquer ambiente: a moeda do desempenho e a moeda do relacionamento.
هناك نوعان من الدقة في أي بيئة: دقة الأداء ودقة العلاقة.

E basicamente, o que gostaria de dizer a vocês é que o poder está a mudar. e Há dois tipos de mudanças que quero discutir.
وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هو أن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيرات أريد التحدث عنها.

Há dois tipos de homens. Só dois. Este jovem pertence a um tipo.
هناك نوعان من الرجال فقط و لكن هذا الشاب نوع واحد

Há dois tipos de estudantes. Os fixes e os totós.
هناك نوعان من الطلبة الجامعية ، المغفلون والرائعون

Há dois tipos de gente neste mundo, os de flippers e os de jogos de vídeo.
هناك نوعان من الناس في هذا العالم من يعشقون لعبة الاسطوانة , ومن يعشقون العاب الفيديو

Odeio lhe dizer, mas só Há dois tipos de história de amor.
أنا أكره لأخبرك ذلك, لكن هناك نوعان من قصص الحب

Só Há dois tipos de pessoas neste mundo.
سأخبرك بأمر , هناك نوعان من البشر في العالم

O meu pai disse-me que Há dois tipos de raparigas as que passam e as que ficam.
والدي أخبرني مره أن هناك نوعان من الفتيات نوعاً تنشأ من خلاله ونوعاً تنشأ لتصبح عليه

Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس

O Norbit sempre diz que, só existem dois tipos de mulheres.
نوربتي دائما كان يخبرني هناك نوعان من النساء

Sabem que existem dois tipos de lésbicas.
يشعركم بالحرج لطالما اعتقدنا أن هناك نوعان من السحاقيات

Bem, existem seis. Há duas formas de sermos orientados para o presente.
حسناً هناك في حقيقة الأمر ستة منها، هناك نوعان من التركيز علي الحاضر.