"هناك نوعين من" - Traduction Arabe en Portugais

• há dois tipos de
• Existem dois tipos de

Sinto que há dois tipos de pessoas neste mundo, Rossi.
أشعر ان هناك نوعين من الناس في هذا العالم,روسي

Eu penso que há dois tipos de homem que vivem do mar.
أتصور أن هناك نوعين من الرجال الذين يقضون حياتهم في البحر

Tenho uma teoria de que há dois tipos de rapazes.
لدى نظرية و هى أن هناك نوعين من الشباب

Vê, porque Existem dois tipos de lixívia.
أترى ، لأن هناك نوعين من المحاليل الزراعية

Quando se trata destas coisas, Existem dois tipos de pessoas.
أنا أقول عندما يصل الأمر لهذا هناك نوعين من البشر

É assim, há dois tipos de mutação. Algumas ocorrem naturalmente.
هناك نوعين من الطفرات الجينية بعضها يظهر طبيعياً

há dois tipos de pessoas no mundo.
واجهي الأمر عزيزتي, هناك نوعين من الناس في هذا العالم

Com todo o respeito senhor, há dois tipos de pilotos.
مع كامل الاحترام سيد آفشار، هناك نوعين من السائقين...

Mas, na verdade, há dois tipos de gramática.
بالنسبة لكلمة "القواعد" يوجد هناك نوعين من القواعد.

Sabemos que há dois tipos de pilhagem: pilhagem feita por elementos criminosos, como o Estado Islâmico, e a pilhagem mais local feita por quem está desesperado por dinheiro.
نحن نعلم أن هناك نوعين من النهب: النهب من جانب العناصر الإجرامية مثل داعش، ونهب محلي من أولئك اليائسين للحصول على المال.

Creio que há dois tipos de pais... os que permitem a gasosa e cereais de açúcar, e os que não.
-أعتقد أنه هناك نوعين من الأباء -من لا يسمح بالصودا و حبوب السكر و من يسمح بهم

há dois tipos de gente neste mundo.
هناك نوعين من البشر على هذا الكوكب

Parece-me que há dois tipos de miúdos neste edifício:
يبدو لي أن هناك نوعين من الأطفال في هذا المبنى...

Basicamente, há dois tipos de pessoas no mundo.
حينما يوُلد الأشخاص في هذا العالم" "يكون هناك نوعين من البشر

há dois tipos de pessoas.
هناك نوعين من البشر:

há dois tipos de medo:
: هناك نوعين من الخوف

Na verdade, ele reúne com todos os seus procuradores para os ajudar a ver que Existem dois tipos de arguidos no tribunal: aqueles de quem temos medo, e com razão, muitas vezes e aqueles com quem estamos chateados.
هو فعليًا يجلس مع كل الإدعاء العام لديه ليساعدهم على رؤية أن هناك نوعين من المتهمون في قاعة المحكمة: النوع الذي نخاف منه ... وغالبا لنا الحق في ذلك... والنوع الذي نحن غاضبين عليه.

Existem dois tipos de pessoas.
حسـنا جيثرو هناك نوعين من الناس

Existem dois tipos de pessoas no mundo:
هناك نوعين من الأشخاص فى العالم:

Acontece que Existem dois tipos de memória:
تبين أن هناك نوعين من الذاكرة:

Bem Tim, Existem dois tipos de ladrões de identidade.
حسناً، (تيم)، هناك نوعين من سارقي الهويات.